Translation of "is measured through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measured - translation :

Through - translation :

Keywords : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.	O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.
How is it measured ?	Como é calculada ?
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The curvature of the universe can be measured through multipole moments in the spectrum of the cosmic background radiation.	A curvatura do universo pode ser medida através de momentos multipolares no espectro da radiação cósmica de fundo em micro ondas.
Do you want to know how inflation is measured ?	Queres saber como é medida a inflação ?
This is measured by the plasma renin activity (PRA).	A COX2 produz Prostaglandina E2 (PGE2).
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
j is the imaginary unit, and B is the susceptance, measured in siemens.	j é a unidade imaginária, e B é a susceptância, medida em siemens.
The number of persons employed is measured as an annual average .'	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The population, measured in 2010 by the IBGE, is 14,603 inhabitants.	A cidade tem uma população de 14.603 habitantes (IBGE 2010) e área de 108,5 km².
The population, measured in 2010 by the IBGE, is 50,024 inhabitants.	Tem população de 50.024 habitantes e área de 802.7 km² (IBGE 2010).
It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues.	BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.	Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
The burden of the war upon participating countries has been measured through the percentage of gross national product (GNP) devoted to military expenditures.	O impacto da guerra sobre a economia dos países participantes pode ser medida através da porcentagem do produto nacional bruto (PNB) dedicado a gastos militares.
And what we've measured is the force as a function of terms.	E o que medimos é a força como função de termos.
Our life is measured and tied by the circle of middle class.	Our life is measured and tied by the circle of middle class.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.	O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.	A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .	Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization.	Um íman permanente é feito de um material ferromagnético.
For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s).	Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s).
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.	Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.	Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student.	Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina.
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.	A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.
The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.	Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding.	A Ciência tende a olhar o mundo pelo lado racional, quantitativo coisas que podem ser medidas e descritas mas que dão a arte um magnífico contexto de entendimento.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
The success of the police s work is measured by the evil which does not happen.	O sucesso do trabalho da polícia mede se pelo mal que não acontecem, pelo crime que não ocorre.
Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales.	A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura.
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω), while electrical conductance is measured in siemens (S).	Seu cálculo é dado pela Primeira Lei de Ohm, e, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SI), é medida em ohms.

Exibir esta página em português