Translation of "mindful approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Mindful - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Ciente Consciência Subjugar Pergunto-lhe Encorajou

Examples (External sources, not reviewed)

Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican.	José Estaline celebrizou uma frase quando disse, num tom sarcástico, estar atento ao Vaticano.
I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone.	Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha.
In Zen, adherents have to be mindful in living in the now.	No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora .
If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have.	Se você tiver consciência daquilo que não possui, talvez realmente perceba aquilo que de fato tem. E se os deuses forem bons, talvez consiga realmente apreciar aquilo que possui.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.	Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?	E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo?
Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.	O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
In theory, the Senate was entitled to choose the new emperor, but did so mindful of acclamation by the army or Praetorians.	Em teoria, o senado era livre para escolher o novo imperador, embora na prática o fizesse de acordo com o desejo dos pretorianos.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
Therefore do I implore you, by that power Which guides you to the summit of the stairs, Be mindful to assuage my suffering!	Agora vos peço, por aquele valor que vos guia ao topo da escada, que estejais cientes de minha dor!
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
My approach was very egotistic.	Minha abordagem é bem egotista.
So that's the conventional approach.	Então, essa é a abordagem convencional.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
But that approach seems unwise.	Mas essa abordagem parece insensata.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.	Tom tentou uma abordagem diferente.
This approach has worked before.	Esta abordagem funcionou antes.
He dared not approach her.	Ele não ousou se aproximar dela.
I prefer a simpler approach.	Prefiro uma abordagem mais simples.
The Functional Approach to Programming .	The Functional Approach to Programming .
This is the tantric approach.	Dai, a qualidade matriarcal.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.

Exibir esta página em português