Translation of "is not aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Examples (External sources, not reviewed)

It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).	Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
Tom is aware it's not always easy.	O Tom está ciente de que nem sempre é fácil.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh.	Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora.
He was not aware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
They said no, nothing, not that I'm not aware of.	Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .
Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .	O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .
She may not be aware of the danger.	Ela pode não estar consciente do perigo.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.	O único erro é se não estou atento, se cada músico não está atento para aceitar o que vem do companheiro da banda para incorporar a ideia e não permitirmos criatividade.
Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.	Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor.
This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.	Está acontecendo nas suas cidades locais também, você provavelmente não está a par disso.
Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians.	Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
Everyone is aware of this.	Todos estão cientes disso.
They get influenced by things that they're not aware of.	Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected.	O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente.
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
Tom is aware of the danger.	Tom está ciente do perigo.
Tom is aware of his shortcomings.	Tom está ciente de suas limitações.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.	Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
Already at 18 months, most human children are aware that the mirror image is not another person.	A maioria das crianças humanas passam no teste do espelho com 18 meses de idade.
He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
I'm sure Tom is aware of that.	Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
Is Tom aware of what Mary did?	O Tom está ciente do que a Mary fez?
Tom is aware of the risks involved.	Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.	O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.	E ainda assim não é ensinada em nenhum currículo de educação primária ou secundária nos EUA, pelo que eu sei.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.	Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
It is not clear if he was aware of the Upper Rhine in Switzerland, upstream from Lake Constance.	Não é claro se ele sabia da existência do Alto Reno, na Suíça, a continuação do rio depois do Lago Constança.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.	Isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
But it is also aware that such policies must not cost Turkey its relationship with NATO and the US.	Mas também está consciente de que tais políticas não devem custar a relação da Turquia com a NATO e com os EUA.
The first is be aware of the propaganda.	A primeira é esteja ciente da propaganda.
The president is fully aware of the situation.	O presidente está inteirado da situação.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.	Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.	Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano.

Exibir esta página em português