Translation of "were not aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians.	Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).	Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
He was not aware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
Tom is aware it's not always easy.	O Tom está ciente de que nem sempre é fácil.
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this	Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
They said no, nothing, not that I'm not aware of.	Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I wasn't aware that you were feeling so bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
She may not be aware of the danger.	Ela pode não estar consciente do perigo.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação.
They get influenced by things that they're not aware of.	Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings	E para que não digais O Livro só foi revelado a dois povos antes de nós, o que fez com que permanecêssemosignorantes de tudo quanto eles estudavam.
Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh.	Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.	Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .	O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .
Students marching on October 2 were in the streets for them as well, aware that the bloody events of 1968 were not so far away in some distant past.	Os estudantes que marcharam a 2 de Outubro estiveram nas ruas também por eles, conscientes de que os acontecimentos sangrentos de 1968 não faziam parte de um passado assim tão distante.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.	Havia ainda outros 18 alpinistas dos quais não estávamos a par das suas condições.
Wallach, and presumably the entire film crew, were not aware of the heavy iron steps that jutted one foot out of every box car.	Wallach, e presumivelmente toda a equipe do filme, não sabiam dos degraus de ferro pesados que ficavam na parte de fora de todos os vagões.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.	Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.	Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou.
All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews.	Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus.
The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.	O único erro é se não estou atento, se cada músico não está atento para aceitar o que vem do companheiro da banda para incorporar a ideia e não permitirmos criatividade.
It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.	Ficou claro que estavam cientes, como ninguém na empresa sabia, que havia um desvio de tendência tecnológica que nem os experts de previsão e nem os experts na China, estavam cientes disso.
I quietly deactivated my account, aware that I tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem.	Sem fazer muito alarde, desativei minha conta, consciente de que tinha tendência para dependência, e que era isso, e não a ferramenta em si, a raiz do meu problema.
In the process of these discoveries, I became acutely aware that the appearance of one cockroach meant there were dozens, if not hundreds, lurking out of sight.	À luz dessas descobertas, dei me conta de que a mera presença de uma barata significava que havia mais dezenas delas, se não centenas, bem escondidas.
Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts.	Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio.
They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.	Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu).
Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.	Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor.
They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better.	Elas não terão consciência do que está acontecendo e fica melhor para você matá las
This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.	Está acontecendo nas suas cidades locais também, você provavelmente não está a par disso.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.	Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações.
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?	E basicamente a fazer as perguntas, E se a arte estivesse atenta que nós estamos olhando para ela?

Exibir esta página em português