Translation of "not fully aware" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The president is fully aware of the situation. | O presidente está inteirado da situação. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it). | Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica. |
| He was not aware of the danger. | Ele não estava ciente do perigo. |
| Tom is aware it's not always easy. | O Tom está ciente de que nem sempre é fácil. |
| They said no, nothing, not that I'm not aware of. | Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não . |
| This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed . | Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada . |
| She may not be aware of the danger. | Ela pode não estar consciente do perigo. |
| Many are not aware of no, this is not a joke. | Muitos não têm conhecimento não é uma piada. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements . | A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens . |
| They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal . | Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta . |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| The purpose of this is not fully understood. | Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. |
| Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh. | Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo |
| So they inhaled it, but they are not aware of it. | Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso. |
| People are not truly aware of the place they live in. | As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. |
| Clients need not be aware of the existence of the proxy. | Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy. |
| Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . | O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter . |
| Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne sur Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. | Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne sur Mer, reuniram se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos. |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | Não posso confirmar, mas não importa tanto. |
| They do not produce antibodies until they become fully activated. | Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. |
| It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. | Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também. |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . | Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras . |
| Fully aware of the short time the ship had left and of the lack of lifeboat space for all passengers and crew, he continued to urge reluctant people into the lifeboats in the hope of filling them as fully as possible. | Plenamente consciente do pouco tempo que o navio tinha, e da falta de espaço nos botes para todos os passageiros e tripulação, ele continuou a incentivar as pessoas entrarem nos botes, na esperança de enchê los tanto quanto o possível. |
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity. | O único erro é se não estou atento, se cada músico não está atento para aceitar o que vem do companheiro da banda para incorporar a ideia e não permitirmos criatividade. |
| Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. | Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined. | Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. | O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. |
| Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. | Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem. |
| Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage. | Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor. |
| They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better. | Elas não terão consciência do que está acontecendo e fica melhor para você matá las |
| This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it. | Está acontecendo nas suas cidades locais também, você provavelmente não está a par disso. |
| Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians. | Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro. |
| Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died. | Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack. |
| From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. | Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações. |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . | Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
Related searches : Fully Aware - Not Aware - Fully Aware That - Are Fully Aware - Was Fully Aware - Not Fully - Not Yet Aware - Not Even Aware - Not Aware About - Were Not Aware - Not Be Aware - Not Being Aware - Not Aware That - Am Not Aware