Translation of "is not even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
This is not even food.
Se é que podemos chamar isso de comida.
Tatoeba is not even a person.
Tatoeba nem mesmo é uma pessoa.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
Even science is not an exact science.
Até a ciência não é uma ciência exata.
Tom is probably not even in Boston.
Tom provavelmente nem está em Boston.
Layla is not even interested in men.
Layla não é nem interessada em homens.
And the future self is not even around.
E o futuro eu nem está por perto.
We do not even know what this is.
Não sabemos o que é isso.
This is not even a little bit normal.
Isso não é nem um pouco normal.
Even now, you do not know what is important.
Nem agora sabes o que é importante.
Even now, you do not know what is important.
Ainda não sabes o que é importante.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
The Bizarro that is created, however, is confused, stating Me not human... me not creature... me not even animal!
Superboy no decorrer da história é forçado a matar sua cópia, para isso usando kryptonita azul, uma versão bizarra da verde, que enfraquece Bizarro.
And I'm not even sure we know what technology is.
E nem mesmo estou certo de que sabemos o que é tecnologia.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...
Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed.
Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
We're not even slowing down.
Não estamos desacelerando.
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.
Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.

 

Related searches : Even Not - Not Even - Is Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With - Even Though Not