Translation of "is now following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

Now the way that's done is by the following.	Agora a forma como isso é feito é a seguinte
But this guy who we're following right now is in the deep jungle.	Mas esse cara que nós estavamos seguindo agora está no meio da selva.
Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .	Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .
A section of the former N13 (Caen Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering.	A Igreja Saint Pierre (São Pedro) se localiza no ponto central da cidade, em frente ao castelo.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
Now they are following the West and trying to Americanize our society.	Agora estão a seguir o ocidente e a tentar americanizar a nossa sociedade.
Now think about the following if China and India were as rich as the United States is today, the market for cancer drugs would be eight times larger than it is now.	Agora pense no seguinte Se a China e a India fossem ricas como os Estados Unidos são atualmente, o mercado para drogas contra o câncer seria oito vezes maior do que é hoje.
The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.	A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada.
But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable.	Mas agora, no seguimento dos recentes testes nucleares do Norte, e dado o aumento da sua capacidade balística, essa abordagem deixou de ser defensável.
Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it .	Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! .
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.	Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.	Tenho seguido esta mudança já há um tempo, e participado nela.
Serbia oncrete I A projects can now start in Serbia following the April 2008 signa	Sérvia á é possível iniciar projectos concretos no âmbito do IPA na Sérvia, após a assinatura
The rapper's Facebook page, which his friends and family now manage, shares the following story	Na sua página do Facebook, que está a ser gerida por amigos e familiares, consta o seguinte relato
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.	Mas, os três meses antes de ele vir para Chicago, ele passou seguindo o Grateful Dead
Now, your task now is to decide which review is fake?	Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa?
Shishir is following me.	Shishir está me seguindo.
Tom is following us.	Tom está nos seguindo.
After its capture following the French Revolution, it was used as a barracks and prison for many years but it is now a museum.	Depois de regressar a Roma a corte papal, foi utilizado como quartel e actualmente é um rico e muito visitado museu.
There is now.	Mas agora existe .
This is now.	Isso é o agora .
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	O artigo 4.º é alterado do seguinte modo ( a ) O n.º 1 , alínea b ) , passa a ter a seguinte redacção
Following a referendum in August 2010 and adoption of a new constitution, Kenya is now divided into 47 semi autonomous counties, governed by elected governors.	POr um referendo em agosto de 2010, e a adoção de uma nova Constituição, o Quénia está agora dividido em 47 condados semi autônomos, governados por governadores eleitos.
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.	A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
The following item is due	Foi atingida a data limite do seguinte item
the following sentence is added	É aditado o seguinte período PT
the following subparagraph is added	É aditado o seguinte parágrafo
the following sentence is added	É aditado o seguinte período
the following subparagraph is added	É aditado o seguinte parágrafo PT
The following subparagraph is added	É aditado o seguinte parágrafo
the following sentence is added	b ) É aditado o seguinte período
The following paragraph is added	É aditado o seguinte parágrafo
The following Article is inserted	É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção
The following subparagraph is added	É aditado o parágrafo seguinte
My cat is following me.	O meu gato está me seguindo.
Why is Tom following me?	Por que Tom está me seguindo?
The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture.	Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura.
Following the creation of separate government and military flags in later years, the plain tricolour is now used as the German civil flag and civil ensign.	Seguindo a criação de bandeiras separadas para governo e exército nos últimos anos, a somente tricolor é usada agora como a bandeira civil e insígnia civil alemã.
Now who is rational?	Agora, quem é racional?
Now, this is big.	Ei, isto é grande.
Is it beautiful now?	É bonito agora?
Now reusing is vital.	Agora reusar é vital.
Now that is something.	Isso é algo.
Now why is that?	E por que isso?

Exibir esta página em português