Translation of "is overcome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overcome - translation :

Keywords : Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective.	É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper.	As disparidades regionais devem ser ultrapassadas caso se pretenda que o mercado interno tenha êxito e prospere.
This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.	Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.	Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar.
Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.	Bem, uma coisa que sabemos é que elas tendem a ser difíceis de ser superadas.
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?	Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?
They have the means and opportunity to overcome ignorance.	Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
I must pull myself together to overcome this incident.	Devo me recompor para superar este incidente.
The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.	A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa.
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.	No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.
The third noble truth said that ignorance can be overcome.	A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.	Eu não digo que ele superou isto ele não superou.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
I don't know if I could overcome so much pain.	Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.
I don't know if I could overcome so much pain.	Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor.
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes.
Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.	Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.
His struggle in the film is to overcome his own meekness, rather than to compete with other Marines.	Outros pensam que o filme em si é desequilibrado, alternando grandes momentos com cenas pouco inspiradas.
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.	Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .	Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?	Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome.	Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada.

Exibir esta página em português