Translation of "request is placed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Placed - translation :

Colocada

Request - translation :

Pedido

Request is placed - translation :

Pedido é colocado

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore request that this matter also be placed on the agenda for Wednesday.	Por isso, gostaria de apoiar a proposta do Senhor Deputado Beumer.
Either Contracting Party may request additional protections to be placed on highly sensitive information.	Cada Parte Contratante deve garantir a supressão sistemática de informações que tenham sido recebidas nos termos do presente Acordo, segundo o disposto nas disposições legislativas e regulamentares dessa Parte Contratante.
A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request.	A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas.
Do you still request that this item be placed on the agenda of this sitting?	O pedido de inscrição para esta sessão mantém se?
We have placed this amendment in 6a in order to respond to the PSE Group request.	Colocámos essa alteração no ponto 6a, para satisfazer o pedido do Grupo PSE.
If a mark is placed in the check box labeled Allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a CDDB request.	Se a opção Permitir a selecção da codificação estiver assinalada, poderá seleccionar a codificação do texto para os resultados de uma pesquisa de CDDB.
Mr Seligman (ED). Mr President, I was going to speak against, because we do not know why the request has been placed.	Seligman (ED). (EN) Senhor presidente, eu ia pro nunciar me contra o pedido porque não sabemos quais as razões por que foi feito.
I therefore urgently request that these oral questions merely be placed on the agenda as normal, along with the other two concerning transport.	Assim, tivemos razão em apresentar uma proposta de resolução sobre os dois e não sobre um só.
The pallium is placed over the fanon.	não se pode afirmar a data exata.
Each bottle is placed in a pouch.	Cada frasco é colocado dentro de uma saqueta.
Each bottle is placed in a pouch.	Alcon Couvreur N. V.
product is placed on the market. uc	farmacovigilância está implementado e funciona antes do medicamento ser colocado no mercado. nto
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
His request is fair.	O pedido dele é justo.
That is my request.	Um pedido
This is our request.	É isso que nós pedimos.
The request is noted.	Tomarei nota do pedido.
Yours request is granted.	O teu pedido é aceite.
Your request is granted.	O teu desejo é concedido.
You request is granted!	O teu pedido será aceite!
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Miserable is the place he placed them in.	Que infeliz entrada a sua!
Each wallet is placed in a protective sleeve.	Cada carteira é colocada numa manga protetora.
That is the only sanction placed upon him.	É esta a única submissão que lhe é imposta.
The USA is better placed than we are.	E os EUA têm melhores condições que nós.
That is where the emphasis must be placed.	Debates do Parlamento Europeu
It is therefore placed in the first group.	Consequentemente, foi integrada no primeiro grupo.
It is therefore placed in a first category.	Será consequentemente colocada na primeira categoria.
the designated holding is placed under official surveillance	A exploração designada esteja colocada sob vigilância oficial
Starting in 1988, at his father's request, Frank Jr. placed his career on hold in order to act as his father's musical director and conductor.	Nos últimos estágios da vida de cantor de seu pai, Frank Sinatra Jr. virou o director musical e maestro de Frank Sinatra.
Three members of a committee which has applied the confidential proceduremay request consideration of a breach of confidentiality, and this may be placed onthe agenda.	A apreciagäo dos casos de violagäode sigilo poderä ser solicitadapor trös dosmembros da comissäo que tiver decidido a aplicagäo do procedimento e inscrita naordem do dia.
I thought that the Committee on Constitutional Affairs was making a request for this item to be placed on the agenda of this part session.	Pensava que a Comissão dos Assuntos Constitucionais apresentava um pedido de inscrição neste período de sessões.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito seja Quem colocou constelações no firmamento e pôs, nele, uma lâmpada em uma lua refletidora.
I placed?	Eu pedi?
In 1887, King Fataaiki wrote to Queen Victoria of the United Kingdom, requesting that Niue be placed under British protection, but his request was turned down.	Em 1887, o Rei Fataaiki escreveu à Rainha Vitória da Inglaterra, pedindo que Niue fosse colocada sob a proteção britânica, mas seu pedido foi recusado.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito seja Quem colocou constelações no firmamento e pôs, nele, uma lâmpada em uma lua refletidora.
Placed over the Chamartín Station is the Hotel Chamartín.	Chamartín é um dos distritos de Madrid.
But an egg placed into nothingness is an egg.	Mas um ovo que se meta no vazio é um ovo.
THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.	Esse mármore é aqui colocados pelos seus companheiros sobreviventes.
The measuring tube is placed in a thermostatic chamber.	O tubo de medida está situado num bloco termostatizado.
So, what is your request?	Então, qual é o seu pedido?
That is my only request.	Este é o meu único pedido.
President. The request is withdrawn.	Presidente. O pedido não foi aprovado.
This is our urgent request.	É esse também o apelo que fazemos.
This is an explicit request.	Isto é um pedido explícito.

Exibir esta página em português