Translation of "is qualified for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

You're the only person I know who is qualified for this job.
Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.
Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
Hong Kong has never qualified for the World Cup.
A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo.
Tanzania has never qualified for the World Cup finals.
Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo.
Only the German electorate is qualified to decide.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain.
Participaram de uma Copa do Mundo em 1982.
qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) .
Sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a maioria qualificada para a adopçª o de decisıes ou medidas internas , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 3 do artigo 34.o .
The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup.
A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998.
Qualified suppliers list
Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.
Ligações externas
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.
Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts.
A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões.
In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.
Under James' leadership, the Cavaliers qualified for the playoffs for the first time since 1998.
Sob a liderança de James, os Cavaliers se classificaram para os playoffs pela primeira vez desde 1998.
Webber qualified on pole for the first time in Formula One at the Nürburgring for the .
Webber largou bem e manteve a primeira colocação até o final da prova, conquistando a vitória.
Also for the first time, the hosts, in this case Italy, qualified automatically for the finals.
E também pela primeira vez, a equipa da casa, a Itália, se qualificou automaticamente para as finais.
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Se uma observação for qualificada por duas características , será apresentada a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante .
Algeria has qualified for four World Cups in 1982, 1986, 2010 and 2014.
A seleção já se classificou quatro vezes para a Copa do Mundo em 1982, 1986, 2010 e 2014.
The group winners and the best three runners up qualified for the quarterfinals.
Os vencedores de grupo e os melhores três segundos colocados classificavam se para as quartas de final.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.
Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida.
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .
Jornal Oficial da União Europeia 29.12.2006
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .
Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE .
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .
Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
They qualified for the 2015 Cricket World Cup held in Australia and New Zealand.
Eles se classificaram para a Copa do Mundo de Críquete de 2015, realizada na Austrália e Nova Zelândia.
The Israeli side qualified for their only FIFA World Cup to date in 1970.
Israel só se classificou para uma Copa do Mundo FIFA em 1970.
At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships.
No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta.
They have not qualified for the FIFA World Cup or Africa Cup of Nations.
Nunca participou de uma Copa do Mundo nem da Copa Africana de Nações.
Article 24 Qualified majority 1 .
Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.
O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.
Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.
Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.
They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth.
No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux.
The team has never qualified for the World Cup finals or Africa Cup of Nations.
Nunca disputou Copas do Mundo nem edições da Copa Africana de Nações em sua história.
It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals.
Nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa Africana de Nações.
It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals.
Nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa das Nações Africanas.
This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage .
Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português.
In the 2012 13 season, Académica qualified for the group stage of the Europa League for the first time.
Na temporada de 2012 2013 qualificou se pela primeira vez para a fase de grupos da Liga Europa.
I wouldn't have qualified as transgender.
Eu não seria qualificada como transgênero.

 

Related searches : Is Qualified - Qualified For - He Is Qualified - Is Not Qualified - Qualified Me For - Qualified For Use - Are Qualified For - Not Qualified For - Is For - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified