Translation of "is qualified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only the German electorate is qualified to decide. | Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão. |
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Se uma observação for qualificada por duas características , será apresentada a mais importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante . |
| The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. | O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia. |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time. | O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000. |
| You're the only person I know who is qualified for this job. | Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto. |
| The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. | Em parênteses, o número de competidores de cada país. |
| This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage . | Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. | Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Wales won the play off and qualified. | Gales venceu a repescagem e se classificou. |
| They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. | Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. |
| The Council shall act by a qualified majority. | O Conselho delibera por maioria qualificada. |
| The Council shall act by a qualified majority . | O Conselho decidirá por maioria qualificada . |
| Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru. | Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália. |
| Mark Webber qualified in third on the grid. | Mark Webber terminou em 3º de novo. |
| Teams in green qualified to the semi finals. | Equipe na posição verde passavam a semi finais. |
| The crime of qualified disobedience is punishable with imprisonment up to two years or a fine. | O crime de desobediência qualificada é punido com pena de prisão até dois anos ou pena de multa até 240 dias. |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported , according to the hierarchy shown above . | Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante , de acordo com a hierarquia apresentada acima . |
| The European Council shall act by a qualified majority. | O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada. |
| Hong Kong has never qualified for the World Cup. | A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| West Germany qualified automatically as hosts of the event. | A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã. |
| Tanzania has never qualified for the World Cup finals. | Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| ) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc. | Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação. |
| When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) . | Sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a maioria qualificada para a adopçª o de decisıes ou medidas internas , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 3 do artigo 34.o . |
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . | Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . |
| He is also a qualified pilot, and flies an Aerospatiale AS 350 Squirrel helicopter in specially painted colours. | Ele também é piloto de avião e tem um helicóptero Aerospatiale AS 350 Squirrel pintado especialmente para ele. |
| Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional. | Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado. |
| In other cases the Council shall act by qualified majority .' | Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. |
| It was always a well qualified and rich discussion forum. | Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. |
| Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. | Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. |
| Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain. | Participaram de uma Copa do Mundo em 1982. |
Related searches : He Is Qualified - Is Not Qualified - Is Qualified For - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Rate
