Translation of "not qualified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

You're not any more qualified to teach the subject than they are.
Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.
qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
They have not qualified for the FIFA World Cup or Africa Cup of Nations.
Nunca participou de uma Copa do Mundo nem da Copa Africana de Nações.
Qualified suppliers list
Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.
Ligações externas
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine.
Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina.
And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president?
E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro?
Article 24 Qualified majority 1 .
Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
I wouldn't have qualified as transgender.
Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.
Não me teria qualificado como transexual.
During recent years, private kindergartens have sprung up while the pace of fostering qualified kindergarten teachers has not kept up.
Nos recentes anos, jardins de infância particulares se multiplicaram, contudo, o estímulo a contratação de professores de jardim de infância qualificados não se manteve no mesmo ritmo.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY
TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required
Wales won the play off and qualified.
Gales venceu a repescagem e se classificou.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.
Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
the Board must act by a qualified majority . If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
Pode , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do artigo 20.o , comprar ou vender títulos emitidos quer por si próprio , quer pelos seus mutuários . Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004.
Nunca se classificaram para a Copa do Mundo, e a primeira vez que se classificaram para a Copa das Nações Africanas foi em 2004.
Only the German electorate is qualified to decide.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
The Council shall act by a qualified majority.
O Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority .
O Conselho decidirá por maioria qualificada .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.
Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
Mark Webber qualified in third on the grid.
Mark Webber terminou em 3º de novo.
Teams in green qualified to the semi finals.
Equipe na posição verde passavam a semi finais.
control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer
Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente
( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer
c ) Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente
The best teams from the previous season that did not qualify for the Copa Libertadores through their league qualified for the Copa CONMEBOL.
A partir de 1995 a CBF determinou que os clubes brasileiros não poderiam disputar a Copa Conmebol e a Supercopa Libertadores simultaneamente.
The European Council shall act by a qualified majority.
O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada.
Hong Kong has never qualified for the World Cup.
A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.
A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
Tanzania has never qualified for the World Cup finals.
Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo.
) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc.
Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação.
cascade . A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer .
Este tipo de venda a retalho ocorre normalmente quando os valores mobiliários são vendidos a investidores ( que não investidores qualificados ) por intermediários e não directamente pelo emitente .
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.
In other cases the Council shall act by qualified majority .'
Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada .
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
It was always a well qualified and rich discussion forum.
Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain.
Participaram de uma Copa do Mundo em 1982.
This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage .
Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada.
Definition of qualified majority within the European Council and the Council
Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure .
Ao longo de todo o processo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council
o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE

 

Related searches : Is Not Qualified - Not Qualified For - Qualified Investors - Qualified Accountant - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Rate - Qualified Experts - Qualified Engineer