Translation of "is really only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Really - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Realmente Sério Acho Isso

Examples (External sources, not reviewed)

China is only multiracial really at the margins.	A China só é multiracial de fato, nas bordas.
Tom is the only one that really matters.	Tom é o único que realmente importa.
Tom is the only person Mary really trusts.	Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia.
Mary is the only girl I've ever really loved.	Mary é a única garota que já amei realmente.
It's really only a successful escape.	Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
Only my mother really understands me.	Só a minha mãe me entende de verdade.
We don't really like to only consume.	Não gostamos somente de consumir.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.	O único problema é que esta nota não vale tanta coisa.
After all, there really is only one universal truth in economics It depends.	Afinal de contas, só há realmente apenas uma verdade universal na economia depende.
Am I really the only one who thinks this is a bad idea?	Eu sou mesmo o único que pensa que isto é uma má ideia?
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.	E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa.
That was really the only question he had.	Esta era realmente a única pergunta que ele tinha.
Can there really be only one interface? There can't.	Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente.
I'm the only one here who really knows Tom.	Sou o único aqui que conhece mesmo o Tom.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.	Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.	A única coisa que realmente marca por si só é a atividade. E mesmo assim, não é completo.
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.	Mas, embora os norte americanos tendem a receber apenas as boas notícias, a ascensão da Ásia não é propriamente uma má notícia.
Street Fighter II is the only game I have ever seen that really deserves a 10!	Street Fighter II é o único jogo que joguei que realmente merece um 10!
But only a few people really express anything about it.	Mas são poucas pessoas que se manifestam.
This is really, really difficult.	Isso é realmente muito difícil.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços.
It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is.	Foi Camus que uma vez disse que O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é.
Tom is doing really, really well.	O Tom está indo muito, muito bem.
So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.	Então o pepino, mesmo que seja apenas água na minha opinião, é uma recompensa razoável para elas.
But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking.	Mas, o ponto, o que realmente concluí é que existem apenas duas questões que de fato merecem ser levantadas.
And I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic.	E eu comecei a entender porque diz se que o Alcorão é realmente o Alcorão somente em árabe.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.	É o século 21, mas nós realmente apenas começamos a estudar de maneira aprofundada nossos oceanos.
So this is altogether really, really interesting.	Então tudo isso é realmente muito interessante.
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.	e realmente esse é o único verdadeiro mergulho que eu fiz nessa máquina.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.	Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.	Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.
Now we can only await a serious investigation about what really happened.	Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know.	E como a massa determina o raio de Schwarzschild, na verdade, só preciso saber de uma coisa.
And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water.	E esta é a única forma de realmente se descobrir o comportamento e as movimentações quando eles estão embaixo da água.
There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.	Há toneladas de tecnologia, e a única tecnologia sobre a qual realmente quero falar é XML.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
And I'm thinking, This is really, really great.	E eu pensando. Isso é muito, muito legal.
And finally, free. Free is really, really interesting.	E finalmente, gratuidade. Gratuidade é muito, muito interessante.
Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat.	Pois uma vantagem que temos na selva de novo, não são nossas presas ou garras ou velocidade a única coisa que fazemos realmente bem é suar.
And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education.	E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.	Mas a ironia é que pode ser apenas no reconhecimento de nossas limitações que nós podemos realmente superá las.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.	Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	Mas eu realmente não acredito em problemas arquitetônicos Somente acredito em oportunidades.
It really only gets serious when you look at something like this. OK?	Só parece sério quando você olha para algo assim, ok?

Exibir esta página em português