Translation of "is really something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now this is when something really bizarre happens.
Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
And I think this is something really important.
E eu acho que isso é uma coisa muito importante.
It was really something.
Realmente era impressionante.
But I was sensing that something is really wrong and something terrible has happened.
Mas continuava com a sensação de que algo estava de fato errado e de que algo terrível estava acontecendo.
That's something that you'll find will really, really work.
Isso é algo que você verá que realmente funciona.
Let's do something really simple.
Vamos fazer alguma coisa realmente simples.
By the way, this is something that really bothers me.
Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente.
I feel that something is going to happen really soon.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela.
ZK This is something that Keith and I really enjoy doing.
SK Isto é uma coisa que Keith e eu realmente gostamos de fazer.
That tells you something really important.
Isto realmente nos diz algo importante.
That's something really rare for me.
Isso é algo muito raro no meu caso.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
Acho que há alguma coisa realmente nesta articulação que é muito bom.
And this really is something which creates completely new problems for us.
E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
What's out there is there's something really interesting going to happen here.
O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui.
and will I really say something intelligent?
e será que vou dizer algo inteligente?
Let's start off with something really easy.
Comecemos com algo que seja realmente fácil.
We wanted something that was really affordable.
Iriamos querer algo que fosse realmente barato.
We really must do something about this.
Realmente devemos fazer algo sobre isto.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
A arte é algo que no mundo secular temos em alta estima. Pensamos que a arte é realmente importante.
This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary.
Isto foi em 2004, naquela época isto era algo realmente revolucionário.
This was something really original. I got hooked.
Isso foi algo absolutamente original. Eu estava seduzido.
And I really should have said something smart.
Eu deveria ter dito algo inteligente.
It's really extraordinary to find something like this.
É realmente extraordinário encontrar algo assim.
And it really meant something to the child.
E isso realmente significa algo para a criança.
I'd really like to get something to eat.
Gostaria de comer alguma coisa.
But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize.
Mas há algo de fato interessante sobre uma máquina voadora que parece algo que você reconhece.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito.
And at the time, getting married wasn't really something
levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar.
Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project.
E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar. Eu acho que esse é o escândalo do Projeto Genoma Humano.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
There's something else that can really scare generic manufacturers away.
Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos.
JS There's obviously also something really deeply great about this.
JS Tem algo obviamente profundamente genial nisso.
Then people noticed that they were doing something really important.
Então, as pessoas perceberam que eles faziam algo realmente importante.
And the latest thing that I'm working on is something really I don't know what it is yet.
E a última coisa em que tenho trabalhado é algo que realmente eu não sei ainda o que é
What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.
O que realmente precisamos é alguma coisa para substituir o automóvel para aquelas viagens de mais de 80 quilômetros.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true.
E novamente isso é algo em que as pessoas não acreditam, mas eu realmente penso que seja verdadeiro.
In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before.
Na verdade, o agente infeccioso da doença neste câncer é algo totalmente mais sinistro, e algo em que realmente não tínhamos pensado antes.
This is an example of bio mimicry, which is something we're really starting to look a lot more for.
Este é um exemplo de bio mimetismo que é algo que nós estamos buscando cada vez mais.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.
Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade.
Are you doing something after school? No, not really. Why? Do you want to do something with me?
Você vai fazer alguma coisa após a aula? Não, por quê? Você quer fazer uma coisa para mim?
It's easier to handle. It's something that we understand really well.
É mais fácil de usar. É algo que entendemos realmente bem
Yeah, the wavy hair, the blue eyes it was really something.
Sim, o cabelo ondulado, os olhos azuis foi realmente especial.
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
E ele olha para algo realmente absurdo, garrafas de água Evian numa mesa.

 

Related searches : Really Something - Is Something - Really Really - Is Not Really - Is Really Close - What Really Is - Is Really Needed - That Is Really - He Is Really - Is Really Only - It Really Is - Is Really About - Is Really Appreciated - This Really Is