Translation of "which is shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile.	Ele aparentemente perdeu um olho em uma batalha, por isso ele sempre é mostrado de perfil.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.	Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória.
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.	Esta é a palavra que tenho dito a Faraó o que Deus há de fazer, mostrou o a Faraó.
His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius.	O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below	A música ao vivo é uma constante nos protestos Euromaidan por todo o país, como no exemplo seguinte
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.	E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.	Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.	Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Europe is shown on the back of the banknotes .	A Europa encontra se representada no verso das notas .
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
She is usually shown carrying one or more weapons.	Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
This area shown here is an area called the hippocampus.	Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
So, all this work is getting shown in art galleries.	Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.	Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.
The best guess is shown to the right of Replacement .	A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The Insert Text dialog tool in action is shown below.	A janela da ferramenta para Inserir Texto em acção encontra se abaixo.
We have the technology that's shown us where it is.	Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) .
For reasons of scaling no rate is shown for Greece	Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia
For reasons of scaling no rate is shown for Greece .	razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia .
The royal seal of 1144 is shown in the centre .	No centro figura o selo real de 1144 .
This is shown in the saturation curve on the right.	Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita.
A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.	Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.
In this version, Starfire is shown getting angrier more often.	Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.	Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle.	Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água.
Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines ,	Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a major role only in 1993 .	Tal como é apresentado com maior pormenor do Gráfico 3b , onde se mostram as variações no défice , os factores cíclicos tiveram um contributo importante apenas em 1993 .
It turns out that this example is not very exciting, since provably for all ordinals α, which can be shown, precisely, by transfinite induction.	Acontece que este exemplo não é muito empolgante, já que provavelmente F(α) α para todos os ordinais α, que pode ser mostrado, precisamente, por indução transfinita.
These maps notably contained features he called canali , which were later shown to be an optical illusion.	Estes mapas continham características chamadas por Schiaparelli de canali , que mais tarde mostraram se ser uma ilusão de óptica.
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper .
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.

Exibir esta página em português