Translation of "is somehow" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Is somehow - translation :
é de alguma forma

Somehow - translation :
De alguma forma

Keywords : Modo Certa Conseguiu Maneira

  Examples (External sources, not reviewed)

The light is somehow, the true light is hidden somehow.
E eu realmente gostaria de,
There is somehow more friendship.
É como se tivesse mais amizade.
Somehow it is like this.
De alguma forma, ele já é assim.
Somehow consciousness is responsible for it.
De alguma modo, a consciência é responsável por isso.
Consciousness is playing this game, somehow.
A consciência está a jogar este jogo, de alguma modo.
Somehow this isn't working out, is it?
Isto não está a funcionar, pois não?
Somehow I feel your love is real
Somehow I feel your love is real
Somehow prophetic.
De certo modo profética.
Different somehow.
Tem um sabor diferente!
I always want to make that people always somehow feel that gold is somehow better than paper money.
Eu sempre quis dizer isto as pessoas sempre sentem de alguma forma que o ouro é, de alguma forma, melhor do que o dinheiro de papel.
Somehow he did.
De alguma forma ele fazia.
Everything reacts somehow.
Tudo reage de alguma forma.
Somehow he did.
Mas ele conseguia.
And then somehow ...
E depois.. dalguma maneira..
We'll manage somehow.
De alguma forma, conseguiremos.
Unfit somehow, anyway.
De certa forma, inadequada.
Got separated somehow.
Foi separada há algum tempo.
The very idea that the future is digital is somehow dissipating.
Aquela ideia de que futuro é digital, está a dissipar se de certa forma.
That somehow we, we, as Consciousness, we are cooperating with this delusion, somehow.
De alguma forma, nós como consciência cooperamos com esta delusão de alguma forma Temos tanto poder.
We use monster to describe an animal... ...somehow different from us, somehow scary.
Usamos a palavra ' monstro ' para descrever, um animal assustador e diferente de nós.
It's not like somehow these bigheavy protons and nuclei are somehow travelingthis way.
Não é como se de alguma forma esses grandes protões e núcleos estão, de alguma forma, a viajar neste sentido.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.
E outras objeções, eu acho que são importantes de dizer, é que eu estou de alguma forma ou nós estamos propondo uma falsa escolha.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.
As outras objecções penso que é importante dizê lo é que, de certa forma, estou a pôr uma falsa questão.
It feels somehow uplifting.
Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
He saved himself somehow.
Ele se salvou, de alguma maneira.
Somehow, he saved himself.
De algum modo, ele se salvou.
Tom seems different somehow.
Tom parece diferente de algum modo.
Anyway, somehow you succeeded.
De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
Somehow this isn't working.
De alguma forma, isto não está a funcionar.
It feels somehow uplifting.
É uma sensação de exaltação.
Somehow, I doubt it.
Mas tenho as minhas dúvidas.
They always do somehow.
Sempre o conseguem.
I'll make it somehow.
Vou conseguir, de alguma forma.
Somehow, it doesn't matter.
Seja pelo que for, não tem importância.
Somehow, I've hurt you.
Magoeite.
We'll manage it somehow.
Nós cá nos arranjamos.
I'll go there somehow.
Irei lá, de qualquer maneira.
Somehow you touched me.
Tocasteme de alguma forma.
I'll finish it somehow.
Vou acabálo, de qualquer maneira.
No, somehow I don't.
Também acho.
We'll make do, somehow.
rranjamonos de qualquer maneira.
Somehow I've hurt you.
Magoeite.
I can't quite explain it, but everything is somehow familiar.
Não consigo explicar, mas tudo é de algum modo... familiar.
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.
'Obrigado'. 'Obrigado' Você não tem que justificar
Well, about the only way is to fold it up somehow.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.

 

Related searches : But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Yet Somehow
Exibir esta página em português Exibir esta página em português