Translation of "yet somehow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
And yet, mysteriously, somehow the bee flies. | Mas ainda assim, misteriosamente, de alguma forma o abelhão voa. |
And yet, mysteriously, somehow the bee flies. | Apesar disso, misteriosamente, a abelha voa. |
They're simple and kind, and yet, somehow, they're royal. | Simples e generosos, mas, ao mesmo tempo, nobres. |
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. | E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido. |
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. | No entanto, de alguma forma, ao fim dumas duas horas, o problema estava solucionado. |
I thought you wasn't coming, yet I knew somehow that you would. | Pensei que não vinhas, embora soubesse de alguma forma que o farias. |
Yet somehow women aren't up in arms, they aren't organizing protests and boycotts and online campaigns. | Mas, de alguma forma, as mulheres não estão a tomar acção, a organizar protestos e boicotes e campanhas online. |
They bring up Mises as if Mises would somehow be in support of the existing system of FlAT currency yet. | Trazem até Mises como se Mises seria de alguma forma apoio ao actual sistema de moeda fiduciária ainda. |
Somehow prophetic. | De certo modo profética. |
Different somehow. | Tem um sabor diferente! |
The light is somehow, the true light is hidden somehow. | E eu realmente gostaria de, |
Their conclusion is as simple as it is unfounded everything was great before 2013, and yet somehow something didn t work out. | Tal conclusão é tão simplista como infundada tudo estava bem antes de 2013 no entanto, algo não estava a resultar. |
Somehow he did. | De alguma forma ele fazia. |
Everything reacts somehow. | Tudo reage de alguma forma. |
Somehow he did. | Mas ele conseguia. |
And then somehow ... | E depois.. dalguma maneira.. |
We'll manage somehow. | De alguma forma, conseguiremos. |
Unfit somehow, anyway. | De certa forma, inadequada. |
Got separated somehow. | Foi separada há algum tempo. |
And yet, somehow you get the sense that they should count, that what happens during these moments of experience is our life. | E apesar disto, de certa forma, temos a sensação de que eles deviam contar, que o que acontece nestes momentos de experiência é a nossa vida. |
We are foolish beings, on one level, but yet the brilliance in us is our potential, that we are also divine, somehow. | Nós somos seres tolos, a um nível, mas no entanto o esplendor em nós é o nosso potencial, que somos divinos também. |
That somehow we, we, as Consciousness, we are cooperating with this delusion, somehow. | De alguma forma, nós como consciência cooperamos com esta delusão de alguma forma Temos tanto poder. |
We use monster to describe an animal... ...somehow different from us, somehow scary. | Usamos a palavra ' monstro ' para descrever, um animal assustador e diferente de nós. |
It's not like somehow these bigheavy protons and nuclei are somehow travelingthis way. | Não é como se de alguma forma esses grandes protões e núcleos estão, de alguma forma, a viajar neste sentido. |
Yet sometime, somehow, Basil might reveal his secret to her. The one person in the world whose good opinion was indispensable to him. | mas, alguma vez, nalgum momento, Basil podia revelar o seu segredo à única pessoa no mundo cuja boa opinião era indispensável para ele. |
It feels somehow uplifting. | Nos sentimos, de alguma forma, elevados. |
He saved himself somehow. | Ele se salvou, de alguma maneira. |
Somehow, he saved himself. | De algum modo, ele se salvou. |
Tom seems different somehow. | Tom parece diferente de algum modo. |
Anyway, somehow you succeeded. | De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido. |
Somehow this isn't working. | De alguma forma, isto não está a funcionar. |
It feels somehow uplifting. | É uma sensação de exaltação. |
Somehow, I doubt it. | Mas tenho as minhas dúvidas. |
They always do somehow. | Sempre o conseguem. |
I'll make it somehow. | Vou conseguir, de alguma forma. |
Somehow, it doesn't matter. | Seja pelo que for, não tem importância. |
Somehow, I've hurt you. | Magoeite. |
We'll manage it somehow. | Nós cá nos arranjamos. |
I'll go there somehow. | Irei lá, de qualquer maneira. |
Somehow you touched me. | Tocasteme de alguma forma. |
I'll finish it somehow. | Vou acabálo, de qualquer maneira. |
No, somehow I don't. | Também acho. |
We'll make do, somehow. | rranjamonos de qualquer maneira. |
Somehow I've hurt you. | Magoeite. |
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow. | 'Obrigado'. 'Obrigado' Você não tem que justificar |
Related searches : But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Is Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Somehow Outdated