Translation of "is taking shape" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape . | A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma . |
| On land, the first forests were taking shape. | Ver também Geologia Paleontologia |
| It is a quite different Europe which is taking shape in the long term. | É outra Europa que se desenha a longo prazo. |
| The contours of the second nuclear age are still taking shape. | Os contornos da segunda era nuclear ainda estão a ganhar forma. |
| He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way. | Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido. |
| Shape Spanish flower shape | Formato flor espanhola |
| The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. | O proximo passo é pegar essa materia prima e coloca la em uma ferramenta, preenchendo fisicamente um espaço, um molde, em qualquer forma que a gente deseje obter. |
| So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. | Então uma abordagem que estamos usando é criar drogas que funcionem como uma fita adesiva molecular, para manter a proteína na forma apropriada. |
| While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out. | Enquanto um quadro financeiro integrado para a Europa está a ganhar forma, as decisões assustadoras em relação ao projecto de um mecanismo de resolução europeia precisam de ser trabalhadas. |
| Tom is in bad shape. | Tom está em má forma. |
| Tom is in great shape. | Tom está em boa forma. |
| Starting from the second half of the 16th century, Bashkiria's territory began taking shape as a part of the Russian state. | A partir da segunda metade do século XVII, o território do Bashkiria começou a tomar forma como uma parte do estado russo. |
| In fact, a post American world is taking shape before our eyes, characterized not by a new international order, but by political ambiguity, instability, and even chaos. | Na verdade, um mundo pós Americano toma forma diante dos nossos olhos, caracterizado não por uma nova ordem internacional, mas por ambiguidade política, instabilidade, e mesmo caos. |
| Another shape is made for cancer. | Outra forma é usada para câncer. |
| The shape is the second thing. | O formato é a segunda coisa. |
| Tom is in pretty good shape. | Tom está em muito boa forma. |
| Tom is in real good shape. | O Tom está, realmente, em boa forma. |
| This shape is of an extraordinary complication. | Esta forma é de uma complexidade extraordinária. |
| And this is the shape that evolved. | E este é o formato que não evoluiu |
| He is a devil in human shape. | Ele é um lobo em pele de cordeiro. |
| The shape of Nereid is not known. | Sua forma não é conhecida. |
| But the rhetoric of fear is losing sway, because the new deal taking shape across southern Europe offers morerepression and less protection, thus violating the social contract s fundamental tenets. | Mas a retórica do medo está a perder influência, porque o New Deal , que está a ganhar forma no Sul da Europa, oferece maisrepressão e menos protecção, violando assim os princípios fundamentais do contrato social. |
| In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. | Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. |
| There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors. | Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial. |
| A more unusual flag shape is that of the flag of Nepal, which is in the shape of two stacked triangles. | Por exemplo o protocolo pode definir certos rituais e procedimento a serem levados a cabo para a destruição de uma bandeira velha. |
| What's interesting about it is not the shape. | O que é interessante aqui não é o formato. |
| The earth is the shape of an orange. | A Terra tem a forma de uma laranja. |
| The shape of a box is usually square. | A forma da caixa é geralmente um quadrado. |
| Mary is struggling to get back in shape. | A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. |
| Tom is in bad shape, but he's alive. | Tom não está em forma, mas está vivo. |
| Shape Round | Formato circular |
| Looks like a black shape. So, where is that? | Parece com uma forma preta. Então, onde está? |
| This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. |
| Chile's territorial shape is among the world's most unusual. | A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta. |
| And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. | E então o experimento um pouco sobre a natureza da perspectiva, onde a forma de fora é determinada pela peculiaridade da perspectiva mas a forma da garrafa que é igual a forma de fora é vista frontalmente. |
| And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees. | E no seu interior, bem no meio dessa forma toroidal, essa forma de rosquinha, bem no meio está a 150 milhões de graus. |
| Alongside well established community media, the Independent Media Center has collectives based throughout major Brazilian cities, Web 2.0 hosts countless blogs, alternative news websites , forums and interfaces, and cyberactivism is quickly taking shape. | Lado a lado com outros meios de comunicação já estabilizados, o Centro de Mídia Independente possui coletivos com base nas maiores cidades brasileiras, a Web 2.0 hospeda incontáveis blogs, sites de notícias alternativos, fóruns, interfaces, e o ciberativismo está tomando forma. |
| My hobby is taking pictures. | O meu passatempo é tirar fotos. |
| He is taking a walk. | Ele está dando uma volta. |
| Taking photos here is prohibited. | É proibido tirar fotos aqui. |
| Taking photos here is prohibited. | É proibido fazer fotos aqui. |
| Tom is taking a shower. | Tom está tomando banho. |
| Tom is taking a shower. | Tomás está se banhando. |
| Tom is taking swimming lessons. | Tom está fazendo aulas de natação. |
| Tom is taking a bath. | Tom está tomando um banho. |
Related searches : Taking Shape - Taking Concrete Shape - Is Taking - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Root - Is Taking Time - Is Not Taking - Is Taking Care - Is Taking Over - Is Taking Off - Is Taking Hold - Is Taking Part
