Translation of "is taking over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al Qaeda is taking over our territories.
A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
And it's not that machines are taking over.
E não é que as máquinas estão dominando.
We're taking over a thousand samples for each brain.
Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado.
The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.
So you see waves of new types taking over the other types.
Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
E eles estão ultrapassando a Suécia, e eles estão, agora, mais saudáveis que a Suécia.
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
A Pepsi foi a grande revolução. Porque levaram o críquete para todos os lugares.
He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.
Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.
When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself.
Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal.
My hobby is taking pictures.
O meu passatempo é tirar fotos.
He is taking a walk.
Ele está dando uma volta.
Taking photos here is prohibited.
É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.
É proibido fazer fotos aqui.
Tom is taking a shower.
Tom está tomando banho.
Tom is taking a shower.
Tomás está se banhando.
Tom is taking swimming lessons.
Tom está fazendo aulas de natação.
Tom is taking a bath.
Tom está tomando um banho.
Tom is taking this seriously.
Tom está levando isso a sério.
The plane is taking off.
O avião está decolando.
Mary is taking a bath.
Maria está tomando banho.
Tom is taking a risk.
O Tom está assumindo um risco.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.
Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.
Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
The Gaucho Football championship mood was taking over the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
O clima de Campeonato Gaúcho de Futebol tomava conta do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
You can reach Aldeia from Vilar Formoso by taking the road EN 332 over 25 km.
Chega se à aldeia, empreendendo a Estrada Nacional 332, vindo de Vilar Formoso e a cerca de 24 km de distância.
After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager.
Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo.
Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition.
Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição.
And then globalization is taking place.
E a globalização está entrando aqui.
Fortunately, the world is taking action.
Felizmente, o mundo está a agir.
Desertification is taking its toll worldwide.
A desertificação está causando danos em todos os lugares.
Taking off is easier than landing.
Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom is taking a bath now.
Agora Tom está tomando um banho.
The kitten is taking a nap.
O gatinho está tirando uma soneca.
Is Tom still taking a shower?
Tom ainda não terminou de tomar banho?
Tom is taking care of me.
Tom está cuidando de mim.
Tom is taking out the garbage.
Tom está levando o lixo para fora.
Tom is taking us back home.
Tom está nos levando de volta para casa.
Tom is taking care of it.
Tom está cuidando disso.
Tom is taking a day off.
Tom está tirando um dia de folga.
Tom is taking a huge chance.
O Tomás está com imensa sorte.
This is taking us too long.
Isso está nos tomando tempo demais.

 

Related searches : Taking Over - Is Taking - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities