Translation of "is unfortunately not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unfortunately - translation :

Keywords : Infelizmente Infelizmente Essa Podemos

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately Sakineh's case is not unique in Iran.	Infelizmente, o caso de Sakineh não é único no Irã.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
The sky is the limit, but unfortunately funding is not.	O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.	Para isso, infelizmente, quatro metros de envergadura de asas não é suficiente.
Unfortunately, it's not the answer.	Infelizmente, essa não é a resposta.
Unfortunately I will not go.	Infelizmente, não vou.
Unfortunately, matters are not so simple.	Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, obesity's not only an American problem.	Infelizmente a obesidade não é somente um problema americano.
Unfortunately, that's not the case in India.	Infelizmente este não é o caso na Índia.
Unfortunately, the agreement did not last long.	Infelizmente, o acordo teve curta duração.
Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
I unfortunately did not have another choice.	Infelizmente, não tive outra escolha.
But Stalin, unfortunately, was not a Marxist...	Foi sepultado no Cemitério Kerepesi , Budapeste na Hungria.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
Unfortunately, that appears not to be the case.	Infelizmente, esse não parece ser o caso.
Unfortunately those beautiful words are not my own.	Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.
Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.	Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
Unfortunately, she is absent.	Infelizmente ela não está.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, isso é verdade.
Unfortunately, the answer is yes.	Infelizmente, a resposta é sim.
Unfortunately, that rumor is true.	Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
The pun is unfortunately untranslatable.	O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
Unfortunately, the Iranian case is not unique to the Middle East and to the world.	Lamentavelmente, o caso iraniano não é único do oriente médio ou no mundo.
Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.	Infelizmente, eu pessoalmente não acredito no Plano Marshall.
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.	Infelizmente para os sírios, o seu sofrimento por si só não será suficiente.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
This, unfortunately, is basically two pictures.	Isto, infelizmente, é basicamente duas fotos.
Unfortunately, women s political position is weak.	Infelizmente, a posição política das mulheres é fraca.
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.	Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.
Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this.	Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto.
Unfortunately!	Infelizmente!
This assessment, unfortunately, is far too optimistic.	Esta avaliação, infelizmente, é demasiado optimista.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
Unfortunately, Zahra s story is one of many.	Infelizmente, a história de Zahra não é exceção.
Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee.	Infelizmente, tal não aconteceu e o senhor deputado Bernié não tem nisso qualquer responsabilidade, visto tratar se de uma matéria da anterior comissão.
Unfortunately I was not able to tally the number of those arrested.	Infelizmente, não pude contar o número de pessoas detidas.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
Unfortunately, there is little movement in this direction.	Infelizmente, há pouco movimento neste sentido.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente.
Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.	Infelizmente, não é na verdade um problema para o qual estamos dando atenção.

Exibir esta página em português