Translation of "when first used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Used - translation :

When - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Habituado Costumava Usei Usada Usou Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded.	Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time.
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	Quando eu estava crescendo, meu pai adorava contar a história de seu primeiro dia no Canadá.
It was first used in 1874.	O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874.
In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses.	meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail.
The current flag was adopted in 1968, but the overall design has been used since 1821, when the First National Flag was created.	A bandeira atual foi adotada em 1968, mas o desenho global tem sido usado desde 1821 quando foi criada a primeira bandeira do México.
When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used.	No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Although only a minor hit when first released, when used in the opening sequence of the movie Blackboard Jungle a year later, it set the rock and roll boom in motion.	Embora apenas tenha sido um hit menor quando lançado, quando usado na sequência de abertura do filme Blackboard Jungle , um ano mais tarde, ela realmente passou a definir o auge do rock and roll em movimento.
I remember what Portugal and Greece used to be like when I drove through those countries for the first time twenty five years ago.	Ocorrem me os exemplos de Portugal e da Grécia, quando participei pela primeira vez em corridas de automóveis realizadas nesses países, há vinte e cinco anos.
When used at the end of a word, when the word is not all upper case, the final form (ς) is used, e.g.	Quando usada no final de uma palavra (contanto que a palavra não esteja em maiúsculas) a forma minúscula final (ς) é usada.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Eu costumava estudar camundongos. Quando eu estudava camundongos, Eu costumava falar bem devagar.
Important The King of Hearts must be played at the first legal opportunity, meaning when the holder cannot follow suit or at the first time Hearts is used to open a trick.	O jogador que possuir o Rei de Copas é obrigado a joga lo na primeira oportunidade, seja, na primeira vez que nao possa acompanhar o naipe puxado, seja na primeira puxada de copas.
When did you see them first?	Quando você os viu pela primeira vez?
When did you see them first?	Quando você as viu pela primeira vez?
When did you first meet Tom?	Quando você conheceu Tom?
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
When was the last time that you used this?	Quando foi a última vez que você usou isto?
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.	Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
Impeachment was first used in the British political system.	)O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido.
During the first season, the series used cel animation.	Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente.
They were the first PPTs used on a spacecraft.	Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.	Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
We are aware that a war discourse, when distorted, can be used to cover up truculent acts by a police force that shoots first, asks later.	Temos consciência de que o discurso de guerra, quando desvirtuado, serve para encobrir a truculência da polícia que atira primeiro e pergunta depois.
When did the barbarians first invade Rome?	Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez?
When did it first start to happen?	Quando foi que isso começou a acontecer?
When did that first start to happen?	Quando foi a primeira vez que isso aconteceu?
When it was first described by W.D.L.	É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
I used to play tennis when I was a student.	Eu jogava tênis quando era estudante.
I used to play tennis when I was a student.	Eu costumava jogava tênis quando era estudante.
I used to play alone when I was a child.	Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.
I used to play alone when I was a child.	Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança.
I used to play alone when I was a child.	Costumava jogar sozinho quando eu era criança.
I used to play alone when I was a child.	Eu costumava brincar sozinho quando eu era criança.
When a child, I used to go fishing with him.	Quando criança, eu costumava ir pescar com ele.
Tom used to play the banjo when he was younger.	Tom tocava banjo quando era mais jovem.
The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.	O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.
It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition.	Não é nem um pouco o que estamos acostumados, e devo dizer que logo de cara quando vi isto, foi um grande choque para a minha intuição,
When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext?	Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto?
The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).	O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.
The first hydrogen balloon in 1783 used iron filings, while the British Nulli Secundus of 1907 used zinc.	O primeiro balão de hidrogênio de 1783 usava limalha de ferro na reação, enquanto o Nulli Secundus de 1907, usava limalha de zinco.
At first, when the first satellites of Jupiter and Saturn were discovered in the 17th century, the terms planet and satellite were used interchangeably although the latter would gradually become more prevalent in the following century.	No início, quando os primeiros satélites de Júpiter e Saturno foram descobertos no século XVII, os termos planeta e satélite foram usados indistintamente, embora o segundo gradualmente ganhasse prevalência no século seguinte.
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos

Exibir esta página em português