Translation of "when used for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat. | O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos. |
| Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. | A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. |
| The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. | E devolver uma data no formato |
| The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. | O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. |
| And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody. | E quando você comprar remédios, você não estará comprando um remédio que é usado por todos. |
| ( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional . | valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) . |
| Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around . | As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água. |
| I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me. | Eu me lembro quando meu pai, que era muito violento, me espancava. |
| In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. | meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. |
| And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. | E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. |
| When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used. | No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos. |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) . | Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) . |
| When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . | Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . |
| General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . | Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação . |
| For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| ( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed | a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada |
| The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems. | O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos. |
| New residential space was constructed for American soldiers of the postwar occupation, and could be used for refugees when they left. | Um novo espaço residencial foi criado para os soldados americanos da ocupação pós guerra, que pode ser usado pelos refugiados quando os soldados partiram. |
| When used at the end of a word, when the word is not all upper case, the final form (ς) is used, e.g. | Quando usada no final de uma palavra (contanto que a palavra não esteja em maiúsculas) a forma minúscula final (ς) é usada. |
| I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly. | Eu costumava estudar camundongos. Quando eu estudava camundongos, Eu costumava falar bem devagar. |
| So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science. | Eu me senti muito reconhecido quando o New England Journal of Medicine usou a pesquisa para ciência. |
| When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . | Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . |
| When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional | Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . |
| When not used for formal audiences, the salon des nobles served as an antechamber to the queen's bedroom. | Quando não era usada para audiências formais, o Salon des Nobles servia de antecâmara do quarto da Rainha. |
| Thymolphthalein is used for the same purpose and in the same way, when a blue color is desired. | Timolftaleína é usado para o mesmo propósito, quando cor azul é desejada. |
| When was the last time that you used this? | Quando foi a última vez que você usou isto? |
| Catalytic cracking is when a catalyst is being used. | A cidade base de exploração desse mineral é Macaé. |
| TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code. | Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais. |
| And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information. | E essas são exatamente as mesmas que vão ser usadas para a formação de imagens quando evocamos informação. |
| Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. | Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. |
| Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used. | Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada. |
| I used to play tennis when I was a student. | Eu jogava tênis quando era estudante. |
| I used to play tennis when I was a student. | Eu costumava jogava tênis quando era estudante. |
| I used to play alone when I was a child. | Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança. |
| I used to play alone when I was a child. | Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança. |
| I used to play alone when I was a child. | Costumava jogar sozinho quando eu era criança. |
| I used to play alone when I was a child. | Eu costumava brincar sozinho quando eu era criança. |
| When a child, I used to go fishing with him. | Quando criança, eu costumava ir pescar com ele. |
| Tom used to play the banjo when he was younger. | Tom tocava banjo quando era mais jovem. |
| When an oven is contained in a complete stove, the fuel used for the oven may be the same as or different from the fuel used for the burners on top of the stove. | Neste último grupo enquadra se o forno de reverberação, um dos modelos mais utilizados, em que o calor se transmite pela queima do combustível num espaço situado entre a carga e o teto baixo. |
| The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate. | O Abilify na forma de solução injectável é utilizado para o controlo rápido da agitação ou de perturbações de comportamento, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado. |
| So, when I returned to China in 2002 to help the movement for workers rights, I used a friend s passport. | Assim, quando regressei à China em 2002 para apoiar o movimento pelos direitos dos trabalhadores, usei o passaporte de um amigo. |
| Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used. | Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio. |
| In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient. | O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral. |
Related searches : Used When - Is Used When - When Used Together - When Being Used - When Properly Used - When Used Correctly - When Used Herein - When Used With - When Not Used - When First Used - Used For - For When - Used Synonymously For - Can Used For