Translation of "is yet known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

Why M31 has such clusters, while the Milky Way has not, is not yet known.	Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem.
Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity.	No entanto, Erdoğan, conhecido pelo seu estilo imprudente, respondeu com uma equanimidade notável.
It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed.	Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente.
That's because the well known 81 year old Argentinian cartoonist is better known as Quino, the man behind the idealistic yet pessimistic little girl Mafalda.	Contudo, se lermos que o conhecido cartoonista argentino Quino foi premiado, o mais provável é que a imagem de uma certa menina idealista, utópica e algo pessimista nos venha à cabeça.
This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.	À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu.
Costa Rican cuisine is known for being flavorful, yet fairly mild, with high reliance on fresh fruits and vegetables.	A culinária da Costa Rica é conhecida por ser saborosa e bastante suave, incluindo muitos frutos e vegetais.
How these clusters are formed is not yet known, but their formation might well be related to that of globular clusters.	Ainda não se sabe como esses aglomerados são formados, mas o processo pode ser similar ao dos aglomerados estelares.
The full details of massive star formation within H II regions are not yet well known.	Os detalhes completos da maciça formação de estrelas dentro de regiões HII não são ainda bem conhecidos.
Yet, there is hope.	Ainda assim, há esperança.
Is she here yet?	Ela já chegou aqui?
Is she here yet?	Ela já está aqui?
Is Tom here yet?	O Tom está aqui ainda?
Is Tom awake yet?	O Tom ainda está acordado?
This is not over yet.	Essa história ainda não acabou.
Is your father here yet?	O seu pai já está aqui?
Is the sun up yet?	O Sol já nasceu?
Is the bar open yet?	O bar ainda está aberto?
Gilbert is late yet again.	O Gilbert está atrasado de novo.
Chaos is order yet undeciphered.	O caos é uma ordem por decifrar.
And yet, the impossible is happening.	Mesmo assim, o impossível está acontecendo.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
The apple is not yet ripe.	A maçã ainda não está madura.
The theory is not accepted yet.	A teoria ainda não é aceita.
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
The wound is not yet healed.	A ferida ainda não está curada.
The best is yet to come.	O melhor ainda está por vir.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
And gelatinization is yet another oven transformation.	E a gelatinização é mais uma transformação no forno.
Yet this information is largely a secret.	No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet there is another truth as well.	No entanto há também uma outra verdade.
Yet not all is well with democracy.	Contudo, nem tudo está bem com a democracia.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Yet this history is the litmus test.	No entanto, esta história é o teste decisivo.
She is yet to know the truth.	Ela ainda não sabe a verdade.
I don't think Tom is retired yet.	Eu não penso que o Tom tenha se aposentado ainda.
I don't think Tom is retired yet.	Não penso que o Tom tenha se aposentado ainda.
The order is not yet widely studied.	O cuidado materno ainda não é muito estudado.
This is his chart, which is not quite published yet.	Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.
And the answer is not yet, they're working.	E a resposta é ainda não, elas estão trabalhando.
Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant.	Mesmo assim, todos sabem o que é um restaurante chinês.
There is as yet no federal European tax.	Ainda não há um imposto federal europeu.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	Mas Putin está perante uma contradição fundamental.
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.	No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	E ainda assim, Cohn Bendit não está totalmente errado.

Exibir esta página em português