Translation of "issue a writ" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Issue - translation : Writ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo.
It's a sort of Ann Landers' column writ large.
É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande,
This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God.
É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer.
Was it ensuring the writ of the law or violating it?
Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.
Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
Constructed in a Neo Gothic style, it is a cathedral writ small, in an isolated location, on property held by the owner.
Ligações externas http siaram.azores.gov.pt centros interpretacao mi furnas _intro.html
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed.
Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos .
It's a big issue.
É um assunto importante.
It's a complex issue.
É um problema complexo.
That's a political issue.
Histórico eleitoral
This is a key issue.
Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.
Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.
Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue
A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.
Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.
O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.
É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.
Não é um problema financeiro.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .
Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
And this is a timely issue.
E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.
Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?
Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.
A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?
Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note
2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.
Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres.
Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.
Um tema fundamental que não está sendo abordado.
We did a whole issue on it.
Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
In China, recycling is a major issue.
Na China, reciclagem é um tema importante.
It was basically a regenerative medicine issue.
Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
He declared Communism is a social issue.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Intake design was also a major issue.
Projeto de admissão também foi um grande problema.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
So this is a big issue for us.
Este é um grande problema para nós.
The blog is careful to issue a warning
O blog teve o cuidado de emitir um aviso
Or do you think that's a non issue?
Ou o senhor acha que isto não é importante?
Air pollution is a big issue, he says.
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
Sexual harassment has now become a social issue.
Assédio sexual tornou se uma questão social.
The president made a statement on the issue.
O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

 

Related searches : A Writ - Serve A Writ - File A Writ - A Issue - Holy Writ - Judicial Writ - Writ Down - Get Writ - Legal Writ - Writ Petition - Writ Large - Appeal Writ - Writ Small