Translation of "issues with using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology.	Eu penso que uma das questões que enfrentamos com a China, é que eles estão usando as últimas tecnologias de produção.
Chat with people using IRC	Converse com pessoas usando o IRC
Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues.	Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública.
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
Using a Digital Camera With digikam	Usar uma Máquina Digital com o digikam
I agree with the rapporteur on two issues.	Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
There were also issues with the artists themselves.	Houve além disso problemas com alguns artistas.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
On August 15, 2013, NASA announced that Kepler would not continue searching for planets using the transit method after attempts to resolve issues with two of the four reaction wheels failed.	Em 15 de agosto de 2013 a NASA anunciou que Kepler não iria mais continuar procurando por planetas usando o método de trânsito depois de tentativas para resolver seus problemas com duas das quatro rodas de reação que falharam.
You've had to wrestle with issues like child pornography.	Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
The camera profile and issues with raw file development	O perfil da máquina e questão com a geração de ficheiros RAW
I know that you have issues with your mom.	Eu sei que você tem problemas com sua mãe.
These titles, all with over 100 issues, included Sgt.	Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt.
The last week of production was fraught with issues.	A última semana de produção foi carregada de problemas.
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates.	As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas.
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level .	para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos abrangendo todas as emissões efectuadas por entidades residentes na área do euro denominadas em qualquer moeda , bem como todas as emissões efectuadas a nível mundial , tanto nacionais como internacionais , denominadas em euro .
The page is used to inform protesters about urgent news and issues, discuss plans of future actions, warn against using violence, share advice on how to deal with police forces, and much more.	A página é utilizada para informar manifestantes sobre notícias urgentes, discutir planos de futuras ações, alertar contra o uso de violência, compartilhar avisos e maneiras de lidar com as forças policiais, além de outras questões.
Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community.	Sejam entusiastas do uso de novas e interativas formas de comunicação para construir relacionamentos e estabelecer diálogos sobre importantes questões no amparo às suas comunidades.
Chat with other people using Internet Relay Chat	Converse com pessoas usando o IRC (Internet Relay Chat)
There are other bloggers who are busy with other issues.	Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.
So what are the issues people bring up with this?	Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto?
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S .	Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S .
All of these issues have a direct relationship with economics.	Todas estas questões têm uma relação direta com a economia.
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.	Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.	Então, para mim, usando a fotografia e sinto que todos nós agora realmente necessitamos assumir a tarefa de usar nossos talentos, nossas maneiras de pensar, para começar a lidar com o que eu acho que é provavelmente uma das questões mais desafiadoras do nosso tempo, como lidar com a crise energética.
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional issues 1.3 Developments in and relations with EU acceding and accession countries 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 138 138 141	CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 1.3 Evolução e relações com os países aderentes e os países em fase de adesão à UE 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 Principais desenvolvimentos no sistema monetário e financeiro internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 148 148 152
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail)
Most importantly, the interviewed women in the video think that their health issues can be solved only by using sanitary napkins or getting a hysterectomy.	É importante destacar que as mulheres entrevistadas no vídeo acreditam que esses problemas de saúde podem ser resolvidos unicamente com o uso de absorventes ou com a histerectomia.
Parallel scanning of files using potentially incompatible antivirus scanners is achieved by spawning a virtual machine per detection engine and therefore eliminating any possible issues.	Varredura paralela de arquivos usando potencialmente incompatíveisscanners antivírus é atingido por desova uma máquina virtual por mecanismo dedetecção e, portanto, eliminando possíveis problemas.
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.	E eles o estavam usando em SANCCOB com grande sucesso, por isso eles começaram a utilizá lo no salvamento do Treasure .
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136	CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.	Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas.
Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros )	Open Issues in European Central Banking ( em colaboração com D. Gros ) , Macmillan , Londres , 2000 .
Why focus on none issues when they country is decaying with corruption?	Por que focar em um não problema quando o país está apodrecendo com a corrupção?
Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.	Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.

Exibir esta página em português