Translation of "so it could" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

So it could happen.	Então pode acontecer.
So, what else could it be?	Enfim, o que mais poderia ser?
So here's an observer it could be an eye it could be a telescope.	Aqui está um observador pode ser um olho, poderia ser um telescópio.
We thought we could build it, so we built it.	Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
So we updated them, so I could present it here, to 2007.	Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007.
So it just showed you, you could do something about it.	Ou seja, isso mostra que vocês podem fazer algo a respeito.
So it could land in a park, for example.	Ela poderia pousar em um parque, por exemplo.
It's so simple that a computer could do it.	É tão simples que um computador poderia fazê lo.
How could he have brushed it off so lightly!	Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!
It was so dark that they could hardly see.	Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar.
It's not something that's safe, so it could backfire.	Não é algo que seja seguro, assim poderia sair pela culatra.
I should have gotten it so they could have won.	Eu deveria ter agido para que eles pudessem ganhar.
So you could imagine they were very excited about it.	Então vocês podem imaginar que eles ficaram muito excitados com isso
And I said, So, could you do it right here?	Eu disse, Então, você pode ter um aqui?
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia.
If I could understand it, I would tell you so.	Se eu compreendesse, eu diria a você.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá lo.
So we've got that. You could call it a mosquito factory.	Foi o que conseguimos. Poderíamos chamá la de fábrica de mosquitos.
So it could have a negative impact on the whole population.	Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
I made it so only root could access the administrative screen.	Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.
So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access.	Então eu quis entender como consegui esse tipo de sucesso de uma coisa pequena, como esta, e trazer para minha sala para que as crianças com dificuldades pudessem fazer isso, crianças que não queriam ir para fora poderiam fazer isso, e todos pudessem ter acesso.
Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.	Não tem como medir, então posso estar completamente enganado.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.	Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.	Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás.
So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.	Titã pode ser igual à Terra, congelada há três bilhões de anos antes da vida realmente começar nela.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.	Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	É caro tão caro que muito poucas pessoas podem ter ou usar um.
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?	Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente?
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.
With so many sharp denouncements, could it be that these are all lies???	Com tantas denúncias contundentes, será que é tudo mentira???
The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.	Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.
He was so intrigued that he began learning all he could about it.	A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.
if they could do so , then everyone else could .	Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.	E se tivéssemos um computador para detectar isso, poderíamos lhe dizer que está tendo um ataque cardíaco tão cedo que poderia salvar sua vida e prevenir uma insuficiência cardíaca congestiva.
I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.	Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.
And it's so high in oxygen levels that in theory you could breathe it.	Cujo o teor de oxigênio é tão elevado que na teoria, você poderia respirá lo.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.
And I could see why he thought, you know it was so beautifully done.	E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente.
So, how could this happen?	Então, como isso pode acontecer?
So what could this mean?	O que isto poderia significar?
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.	Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias.

Exibir esta página em português