Translation of "it finds that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Descobre Descubra Encontre Encontra Souber Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

She finds it normal, something like that is natural.	Acha normal, natural algo assim.
He finds it. Amazing. Right?	Ele achou. Impressionante. Certo?
I hope nobody finds that offensive.	Espero que ninguém ache isso desagradável.
If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .	Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .
Who finds a friend, finds a treasure.	Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.
If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2.	o
prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed	proibir uma oferta pública se comprovar que as disposições da presente directiva foram infringidas
And it finds many many ways to put many functions into it.	E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
Tom finds it much easier to speak English than French.	Tom acha muito mais fácil falar inglês que francês.
Tom finds it difficult to eat with his new dentures.	Tom acha difícil comer com suas novas dentaduras.
Tom finds it much easier to speak French than English.	Tom acha que é muito mais fácil falar em francês do que em inglês.
Woodcock finds that The most ambitious contribution to literary anarchism during the 1890s was undoubtedly Oscar Wilde The Soul of Man under Socialism and finds that it is influenced mainly by the thought of William Godwin.	Woodcock acha que a contribuição mais ambiciosa para a literatura anarquista durante a década de 1890 foi undubtavelmente A Alma do Homem dob o Socialismo de Oscar Wilde e acredita que foi incluenciada sobretudo pelo pensamento de Willian Godwin.
At the entrance to the castle is a shut gate, and Thor finds that he cannot open it.	Na entrada há um portão, e Thor percebe que não consegue abri lo.
Glitter is good enough to make you hope she finds it.	Glitter é bom o suficiente para fazer você esperá la encontrar.
If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.	Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação.
Who searches, finds.	Quem procura encontra.
Who searches, finds.	Quem procura, encontra.
Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness love.	É então que Harry descobre que é uma das Horcruxes de Voldemort e que teria que morrer antes que ele pudesse ser morto.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.	Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.
By the time the crew finds the creature, it is already dead.	Com a nave consertada, a tripulação continua sua viagem para a Terra.
Below are tweets that one finds on twitter about Africa Day	Seguem tweets que podem ser encontrados no twitter sobre o dia da África
It is only within the confines of such an abstract quantum scenario that an observer finds they defy all odds.	É somente dentro dos limites de um tal cenário quantum abstrato que um observador se vê a desafiar todas as probabilidades.
He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it.	Ele corre para a sinagoga. Eu vou tirá los da Arca antes que alguém os encontre.
In the process it also finds the final position for the pivot element, which it returns.	Ao fim do processo o pivô estará em sua posição final e haverá duas sublistas não ordenadas.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it.	Ela está vasculhando e encontra essa jaqueta da Balenciaga. Ela ama a jaqueta.
Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep.	Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir.
She finds reading boring.	Ela acha que ler é chato.
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken.	Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas.
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it.	Se o Tribunal declarar que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão, pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória.
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .	Se o Tribunal declarar verificado que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
If more than one Esperanto speaker finds the phrase illogical, I will change it.	Se mais de um falante do esperanto achar a frase ilógica, eu a mudarei.
What if Tom finds out?	E se o Tom descobrir?
What if someone finds out?	E se alguém descobrir?
No one finds this interesting.	Ninguém acha isso interessante.
However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor.	No entanto, ela logo descobre que a Burning Legion veio para Kalimdor.
There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild.	Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.	Se o LHC encontrar partículas que completam este padrão E8, será muito, muito legal.
In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C.	Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai.
After fighting his way through levitating creatures, he finds a giant portal and enters it.	Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.	Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalry payment on it .	Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa nao deu cumprimento ao seu acórdão , o d econdená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .	Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , o d e r ácondená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .

Exibir esta página em português