Translation of "it is actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is how it actually works.	É assim que ele funciona.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
TS It is the paint actually, makes it real.	TS É a pintura na verdade, ela a torna real.
This is what it actually looks like.	Isto é como ela realmente se apresenta.
And what it is it's actually steak.	E é, na verdade.... um bife.
Because it is actually a long term play.	Pois é na verdade uma estratégia de longo prazo.
So, this is pretty amazing, actually, isn't it?	Isso é bem impressionante, não é?
It actually improves it.	Na verdade a melhora.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.	Mas, na verdade, o que vemos é que nós não apenas aguentamos.
There is more of it than you think, actually.	Existem mais coisas do que vocês imaginam, na verdade.
And unless this is actually internalized, it won't happen.	E a menos que isso esteja internalizado, não vai acontecer.
It is actually about silence, the silence of humanity.	Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
Milena Actually it is not a switch at all.	Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.
It is later revealed that she is actually Luke's twin sister.	Posteriormente será revelado que ela é, na realidade, a irmã de Luke.
And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation.	E eu na verdade, eu gostaria de mostrar que se olharmos para quem está fazendo isso, e de onde estão fazendo isso, realmente veremos que há uma incrível transformação social.
And actually you use it and it's actually useful.	E na verdade voce o usa, é realmente útil.
I know what it is but I don't actually know what it means.	Eu sei o que é mas na verdade não sei o que significa.
And it is critical that you actually handwrite your letter.	E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão.
So, it actually works.	Então, funciona mesmo.
But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.	Mas em uma escala maior da biologia, a simetria é realmente importante, porque ela de fato comunica informação genética.
It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low.	Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.	Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado.
And what you can see is it is actually a very good game.	E vocês podem ver que é um jogo muito bom.
And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.	Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico.
This is actually true if you take a look at it.	This is actually true if you take a look at it.
And it actually so technologically, it works.	E de fato então tecnologicamente funciona.
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Então o que isso realmente nos diz é que realmente há risco de extinção dessa espécie porque sua população é muito pequena.
It was actually robotic surgery.	Na verdade foi uma cirurgia com robôs.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
How did it actually interfere?	Como ele efetivamente interferiu?
But it actually doesn't leak.	Mas o fato é que o telhado não vaza.
So it was traumatizing, actually.	Bom, na verdade, foi traumatizante.
Radio It actually flew. Yes.	Rádio Ele realmente voou. Sim.
And it actually means sad.	E realmente ela significa triste .
It actually looks very organic.	Ela parece muito orgânica na verdade.
I could actually feel it.	Eu sentia mesmo isso.
It actually isn't that simple.	Na verdade, não é tão simples.
It was actually my fault.	Foi de fato minha culpa.
Actually, it was very interesting.	Na verdade, foi muito interessante.
It was very selfish, actually ...	Em 2007 eles fizeram um acordo.
Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic.	Agora, quando pensamos nisso, não damos muito valor foi realmente um feito notável produzir algo que é tão democrático.

Exibir esta página em português