Translation of "it was actually" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was actually robotic surgery.
Na verdade foi uma cirurgia com robôs.
So it was traumatizing, actually.
Bom, na verdade, foi traumatizante.
It was actually my fault.
Foi de fato minha culpa.
Actually, it was very interesting.
Na verdade, foi muito interessante.
It was very selfish, actually ...
Em 2007 eles fizeram um acordo.
Actually it was a forum post.
Na verdade eram posts de forum.
Actually it was only a rumor.
Na verdade foi só um boato.
There was actually no mystery about it.
Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso.
It was very hard to make this, actually.
Foi bem difícil criá lo, aliás.
It was actually a terrible disaster for Princeton.
Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Kenny nasceu. Ele, na realidade, chegou a idade adulta.
And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter.
E foi isso, onde na verdade eu no começo pensava que independentemente do que acontecesse, pouco importava.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article.
E eu o lembrei Na verdade, a ideia foi sua.
It actually improves it.
Na verdade a melhora.
, it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign.
, era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign.
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.
Mas ela estava realmente fazendo era uma modelo de uma estrutura matemática, que muitos matemáticos pensavam que seria impossível de modelar.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
I actually was moved to tears when I first saw it.
Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.
It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was.
Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento.
It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced.
Ele foi o primeiro DNA de um fago, DNA viral, genoma de DNA a ser realmente sequenciado.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.
E de fato, neste caso, desculpem me dizer, aconteceu foi muito inesperado.
What if the oil actually got where it was trying to go?
E se o óleo tivesse chegado aonde estava tentando chegar?
So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?
A pergunta é isto pode realmente achar maconha nos armários dos estudantes?
So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.
Então vocês não podem vê las, mas isso foi impressionante, acreditem em mim.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.
Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
It was in actually a diner outside of Dallas Fort Worth Airport.
Foi na verdade em um pequeno restaurante fora de Dallas, no aeroporto de Fort Worth.
He actually said that, it was a matter of life and death.
Ele realmente disse era uma questão de vida ou morte.
It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing.
Foi realmente inspirador ver todos os egípcios mudando completamente.
And actually you use it and it's actually useful.
E na verdade voce o usa, é realmente útil.
However, it was long believed by many that Swift was actually insane at this point.
A nomeação não lhe agradou muito, mas Swift não teve alternativa senão aceitá la.
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
Era muito realmente, um estudo muito bom, e consegui um emprego numa agência de publicidade.
So, it actually works.
Então, funciona mesmo.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.
Sabia que seria um desafio para mim, mas foi, de fato, uma benção, porque Maria sempre sorria.
It was later revealed that this Elektra was actually a Skrull and not the real Elektra.
Traumatizada, Elektra resolve voltar para a Grécia, abandonando Matt.
Back then actually my first expedition was when I was 17 years old. It was 49 years ago.
Voltando então... na verdade minha primeira expedição foi quando tinha 17 anos. Foi há 49 anos atrás.
And it actually so technologically, it works.
E de fato então tecnologicamente funciona.
The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it.
O jeito de verdadeiramente lembrar o que vi era gravá lo da forma como vi realmente.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.
A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo.
Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all.
Na verdade, eu estava apenas abraçando a minha natureza, o que significa que eu não estava na verdade tão longe daquela árvore no final das contas.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.
Era um desafio dos infernos, e também era verdadeiramente exemplos da biologia que fornecia um monte de pístas.
But it actually hits home.
mas realmente nos atinge pessoalmente.
How did it actually interfere?
Como ele efetivamente interferiu?

 

Related searches : Was Actually - I Was Actually - It Is Actually - It Actually Is - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised