Translation of "which is actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Which - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	A primeira é que, na verdade, todo o valor é relativo.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Essa é a camada que toca a comida que vocês engolem e você a digere, onde é o lumen.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
He's actually in television repair, which is why people know him.	Na verdade, ele conserta televisores, por isso as pessoas o conhecem.
Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do.	Aqui em cima é o esqueleto. Que é exatamente o que ele está tentando fazer.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.	Que são usadas para identificar elementos químicos numa matéria fria, que os está absorvendo exatamente naquelas frequências.
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?	O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem?
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.	Mas por outro lado eles estão experimentando alguma coisa inacreditavelmente pura, que está antes do som se materializar de fato.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	Homem Então, Shreddies está elaborando um novo produto, Que é algo muito excitante para eles.
Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.	Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro.
He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.	Ele compartilhou comigo uma história antiga.
And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.	E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve
And to remind you that here is an example in which architecture actually did something.	E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa.
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.	É, de fato, uma sensação térmica mais baixa que um dia de verão em Marte.
The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.	A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.	Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo.
The brightest member, which is the third brightest star in the constellation Cygnus, is actually a close binary itself.	O componente mais brilhante, que é a terceira estrela mais brilhante na constelação de Cygnus, é na realidade uma binária próxima.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.	Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.	Eles estão conseguindo convencer os norte americanos a deixar de dirigir seus automóveis, o que já é uma grande coisa.
Let me show you one which actually makes some sound.	Mostrarei um que emite som.
Which one of these guys am I actually related to?	Com qual destes três caras eu realmente tenho parentesco?
The language actually makes the world in which we live.	A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos.
So there's actually a conversation, which has never before happened.	Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.	Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto.
But so is torturing children, which is how the civil war in Syria actually began more than two years ago.	Mas também o é torturar crianças, que é como a guerra civil na Síria, na verdade, começou há mais de dois anos.
So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.	Essa é realmente uma pipa de 300 metros quadrados, que também é uma superfície de energia mínima.
The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy.	A energia liberada por esta reação está em milhões de elétron volts, o que é na realidade uma pequena quantidade de energia.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.	É o fenômeno da ressonância, para o qual ele ganhou um prêmio MacArthur Fellowship, que é conhecido como o Prêmio dos Gênios, em setembro passado, pela sua descoberta.
That is actually the device.	Esse é o aparelho na verdade.
But that is actually changing.	Mas isto está em processo de mudança.
This is actually very powerful.	Isto é na verdade muito poderoso
This is actually a biomaterial.	Este é um biomaterial.
This is actually sensor firings.	Esses são os sensores ativados.
Deception is actually serious business.	Mentira é, na verdade, coisa séria.
Iraq is actually getting safer?	O Iraque está realmente mais seguro?
Is Tom actually in there?	Tom está mesmo ali dentro?
is actually an alveolar tap.	Seu ponto de articulação é alveolar.
Parnaíba is located on the right bank of the river Igaraçu, which actually is the southernmost arm of the Parnaíba River delta.	A cidade de Parnaíba está localizada à margem direita do rio Igaraçu, que na verdade constitui o braço mais meridional do delta do rio Parnaíba.
(Which of the two families is actually larger is unclear, owing to uncertainty about exactly how many species exist in each family.	Asteraceae é a família botânica com o maior número de espécies entre as Magnoliophytas , é também conhecida por Compositae ou compostas.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.	Então, nosso reator elimina esses passos, que, se você puder fazer funcionar, é uma coisa muito legal.
This is actually a Spanish quarry, which sort of inspired the kind of spaces that these galleries could be.	Isto é na verdade uma pedreira na Espanha, que meio inspirou o tipo de espaços que essas galerias podiam ser.

Exibir esta página em português