Translation of "it is depending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Depending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The trainer can speak to it and it displays different reactions depending on how it is treated. | O treinador pode falar com ele, que demonstra diferentes reações dependendo de como é tratado. |
| This piece here is read very differently depending on where you place it. | Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca. |
| It is high in iron, and depending on the coagulants used in manufacturing (e.g. | Tem um sabor suave, e por isso é geralmente usado em receitas relativamente simples. |
| So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. | Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades. |
| The reduction is depending on the maker. | Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. |
| It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used. | É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada. |
| Thus, the same function name can refer to different functions depending on the context in which it is used. | Assim, o mesmo nome de função pode referir se a diferentes funções dependendo do contexto em que ela é usada. |
| The nature of a bread's crust differs depending on the type of bread and the way it is baked. | Pães pequenos com temperaturas altas perdem toda a água e o pão fica seco como as carcaças . |
| Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . | Em função dos resultados desta análise , é possível que o Eurosistema defina padrões de superintendência para esses acordos . |
| Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening. | Dependendo de como um determinado evento se desenvolve, pode levar nos a formular interpretações erróneas sobre o que está realmente a acontecer. |
| It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). | Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea. |
| I'm depending on you. | Eu dependo de você. |
| ) depending on the source. | Em tinha (). |
| We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it. | Nós conhecemos esse problema há 50 anos, dependendo de como se conta. |
| It is thought that some tombs were altered in shape and size depending on the types of rock the builders encountered. | Acredita se que certas tumbas alteraram sua configuração e tamanho porque seus construtores encontraram diferentes tipos de rochas. |
| Structure A nucleotide is made of a nucleobase (also termed a nitrogenous base), a five carbon sugar (either ribose or 2 deoxyribose) depending on if it is DNA or RNA, and one or, depending on the definition, more than one phosphate groups. | Ou seja, um nucleótido pode ser analiticamente considerado como tendo três partes o ácido fosfórico, um açúcar (ribose, desoxirribose ou outros) e uma base azotada (principalmente citosina, adenina, guanina, timina ou uracila). |
| What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | Que tal se fosse o equivalente, dependendo de onde estivéssemos, ao Grande Canal, em termos de turistas, moradias, dessalinização, agricultura? |
| It can penetrate up to of metal or of concrete, depending on the height from which it is dropped, and causes lethal fragmentation to a radius of . | Ela pode penetrar mais de 380 mm de metal ou 3,3 m de concreto, dependendo da altura que foi lançada. |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra. |
| And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais. |
| It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. | Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente. |
| How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? | Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria? |
| It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used . | Participa no processo legislativo comunitário , embora disponha de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos de tomada de decisão . |
| But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. | Mas existem verdades múltiplas afixadas em qualquer imagem, que depende da intenção do criador, do espectador e do contexto em que são apresentadas. |
| Depending on the error code, it may display the address where the problem occurred, along with the driver which is loaded at that address. | Dependendo do código de erro, pode ser mostrado o endereço de memória onde o problema ocorreu, junto com o driver que foi carregado neste endereço. |
| However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . | Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . |
| Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it. | Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela. |
| Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations. | Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos (fixos) para os seus aviões. |
| Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration. | Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração. |
| It is dominated by young, hot blue stars, up to 14 of which can be seen with the naked eye depending on local observing conditions. | É dominada por jovens e quentes estrelas azuis, 14 podem ser vistas a olho nu dependendo da observação e das condições locais. |
| Therefore for some and depending on , formula_32Now from any of the definitions of the exponential function it can be shown that the derivative of is . | As funções exponenciais com números complexos também satisfazem esta mesma propriedade formula_6, onde z é um número complexo. |
| The transition range may shift slightly depending on the concentration of the indicator in the solution and on the temperature at which it is used. | O intervalo de mudança pode variar ligeiramente, dependendo da concentração do indicador e da temperatura a que é usado. |
| The standard definition is that a concept is normative if it is a concept regarding or depending on the norms, or obligations and permissions (very broadly construed), involved in human conduct. | A definição padrão de normatividade é que um conceito é normativo se e somente se é um conceito dependente de normas, isto é, de obrigações e permissões (interpretadas muito amplamente) envolvidas na conduta humana. |
| This implies that there is not a single exchange rate but rather a number of different rates (prices), depending on what bank or market maker is trading, and where it is. | Isto implica que não existe uma única cotação, mas sim um conjunto de diferentes cotações, dependendo de qual banco ou formador de mercado esta transacionando. |
| The key GTPase in nuclear transport is Ran, which can bind either GTP or GDP (guanosine diphosphate), depending on whether it is located in the nucleus or the cytoplasm. | A GTPase de maior importância envolvida no transporte nuclear denomina se Ran, que pode se ligar a GTP ou GDP, dependendo se estiver localizada no núcleo ou citoplasma. |
| This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key. | Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor. |
| ) On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes , depending on the following sound. | )On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes ef, depending on the following sound. |
| Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal. | Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal. |
| The cards in his deck change depending on the world in which he is traveling. | O baralho depende inteiramente do mundo em que ele está. |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. |
| I would change, depending on where I was ... | Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston. |
| Agave tequila grows differently depending on the region. | Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. |
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | Demora em torno de hora e meia a duas horas, dependendo de onde é feito, sob anestesia geral. |
Related searches : Is Highly Depending - Is Depending On - It It Is - Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending