Translation of "not depending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depending - translation :

Keywords : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.	Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not.	Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão.
She believed that depending on a particular producer for her album was not something that suited her.	Ela acreditava que dependendo de um produtor específico para o seu álbum, não era algo que lhe convinha.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .	Dependendo do estabelecimento desses limites , as infra estruturas que presentemente não estão sujeitas a superintendência poderiam vir a ser afectadas e a incorrer em custos adicionais .
Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types .	Dado que os OIF se dedicam a diferentes actividades financeiras consoante o seu tipo , nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de OIF .
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.	Como você, eu sou uma amálgama complexa de traços de personalidade positivos e negativos que emergem ou não, dependendo das circunstâncias.
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery.	O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
Please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .	Please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall.	Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente.
And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not.	E finalmente, dependendo da sua versão particular de similaridade européia, vocês podem pensar no Reino Unido e na França como culturalmente similares ou não.
OFIs concentrate on different financial activities depending on the type of institution , and not all balance sheet items apply to all types of intermediaries .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF . Os OIF dedicam se a diversas activida des financeiras , dependendo do tipo de instituição , e nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de intermediários .
OFIs concentrate on different financial activities depending on the type of institution , and not all balance sheet items apply to all types of intermediaries .	Os OIF dedicam se a diversas actividades financeiras , dependendo do tipo de instituição , e nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de intermediários .
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
All practices vary depending upon the school and the teacher.	Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
This does not belong to the above classification, although it would likely be either a type 2 or type 4 driver (depending on whether the database itself is implemented in Java or not).	Esta ponte é normalmente usada quando não há um driver puro Java (tipo 4) para determinado banco de dados, pois seu uso é desencorajado devido à dependência de plataforma.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Modernism Drummond, as a modernist, follows the style proposed by Mário and Oswald de Andrade making use of free verse, and not depending on a fixed meter.	Drummond e o modernismo brasileiro Drummond, como os modernistas, segue a libertação proposta por Mário e Oswald de Andrade com a instituição do verso livre, mostrando que este não depende de um metro fixo.
Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives.	Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.	Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.	Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão
Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.	A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.	A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.

Exibir esta página em português