Translation of "without depending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, humans can survive for two to eight weeks without food, depending on stored body fat. | Em geral, os seres humanos podem sobreviver por duas a oito semanas sem alimentos, em função da gordura corporal armazenada. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. |
| Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype. | Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus. |
| I'm depending on you. | Eu dependo de você. |
| ) depending on the source. | Em tinha (). |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra. |
| Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations. | Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos (fixos) para os seus aviões. |
| The reduction is depending on the maker. | Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| I would change, depending on where I was ... | Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston. |
| Agave tequila grows differently depending on the region. | Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. |
| The information presented will vary depending on your setup. | A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. |
| Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. | O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. |
| Economic institutions can have different effects, depending on their quality. | As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade. |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre. |
| This entitlement can take different forms, depending on the culture. | Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. |
| The needles persist for 1.5 40 years, depending on species. | As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies. |
| Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. | As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. |
| All practices vary depending upon the school and the teacher. | Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. |
| Depending on the substratum and climate, different seres are found. | Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato. |
| Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. | O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. |
| Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable. | Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam. |
| Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. | Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. |
| We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. | Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes. |
| So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. | Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades. |
| You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. | Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão |
| Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of . | A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm. |
| Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. | A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. |
| This rate of process can be very slow, depending on the oil. | A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. |
| These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species. | Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos. |
| Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. | A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. |
| The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with. | No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago. |
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. | Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. |
| The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. | A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa. |
| This piece here is read very differently depending on where you place it. | Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca. |
| However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . | Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . |
| These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . | Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| We are now at number 12 or 14 depending on how you count. | Já estamos no 12º ou 14º, dependendo de como você conta. |
| How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? | Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria? |
Related searches : Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending - Depending Upon - Depending From - Varied Depending