Translation of "time depending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depending - translation :

Time - translation :

Keywords : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .	The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.	Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development .	Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro .
Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.	Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus.
Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria.	Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.	O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência.
Subsequently , the fixed rate may include a premium to the rate on the main refinancing operations , depending on the circumstances at the time .	Subsequentemente , a taxa fixa poderá incluir um prémio sobre a taxa das operações principais de refinanciamento , dependendo das circunstâncias no momento .
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with.	E eu posso, mas eu eu vou lhes dar apenas, talvez um, e dependendo do tempo talvez possa dar dois exemplos de com quem trabalhamos.
Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do.	Desenvolver a flexibilidade mental para mudar as perspectivas temporais de acordo com a situação, é o que devemos aprender a fazer.
At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .	Simultaneamente , as fontes de dados a utilizar e a condição jurídica de cada requisito variam consoante o tipo de ajustamento .
At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year.	Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos.
The time between triggering and ignition of the propelling charge varied between 3.9 and 4.5 seconds, depending on the age and condition of the mine.	O tempo entre a ativação e a detonação da carga propulsora variava entre e , dependendo da idade e estado da mina.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star.	Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year longer leaves with robust traps are usually formed after flowering.	Cada folha chega a cerca de três a sete centímetros, dependendo da época do ano http www.sarracenia.com faq faq2300.html folhas mais longas são geralmente formadas após a floração.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
All practices vary depending upon the school and the teacher.	Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.	Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.	Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão
Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.	A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.	A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.

Exibir esta página em português