Translation of "it is failing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failing - translation :

Keywords : Falhar Falhando Chumbar Reprovar Fracassar

Examples (External sources, not reviewed)

My memory is failing.	Minha memória está falhando.
Not trying is failing.	Não tentar é falir.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição.
Failing to plan is planning to fail.	Falhar ao planejar é planejar a falhar.
My health started failing.	A minha saúde começou a falhar.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	É apenas a prova de que todos falhamos em fazer a coisa certa.
They shouldn't be failing like this.	Eles não poderiam falhar dessa maneira.
I thought, I'm failing as a teacher.	Eu pensei, estou falhando como professor.
Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.	Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.	Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar
And after we failed, I just kept failing.	E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
Our kids' teachers seem to be failing them.	Os professores de nossas crianças parecem estar falhando.
Failing the examination means waiting for another year.	Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
Failing that, visualized information can just look really cool.	Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Despite failing health, Luaty Beirao won't stop hunger strike	Apesar do seu estado debilitado, Luaty Beirão não desiste da greve de fome
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine.	A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom.
If a Member State persists in failing to put into	se
Saudi Arabia started blocking VoIP applications in June 2013 when it banned Viber for failing to comply with local regulatory requirements.	A Arábia Saudita começou a bloquear aplicativos VoIP em junho de 2013 quando baniu o Viber pelo não cumprimento de requerimentos regulatórios locais.
prohibit trading if it finds that the provisions of this Directive have been infringed make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations .	g ) h ) motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.	O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial.
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped.	Um país atrás do outro está se dividindo, separando se, dando certo, dando errado. E tudo está se tornando muito fragmentado. E isto não tem parado.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.	Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
He remained in the space programme until failing a physical in 1981.	Ele permaneceu no programa espacial até 1981.
Failing this , the Commission may authorise Member States to take the necessary protective measures , the conditions and details of which it shall determine .	Artigo 167.o Para a execução do programa quadro plurianual , o Conselho estabelece as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
It is usually initiated and carried out by women, who see it as a source of honour, and who fear that failing to have their daughters and granddaughters cut will expose the girls to social exclusion.	É geralmente iniciada e executada por mulheres, que a vêem como motivo de honra e receiam que se não a realizarem a intervenção as filhas e netas ficarão expostas à exclusão social.
Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global.
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?	Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso?
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face.
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.	Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.
We all know, and there's been several allusions to it, that we are failing in our ability to produce enough scientists, engineers and technicians.	Nós todos o sabemos, e tem havido várias alusões a isto, que estamos fracassando em nossa habilidade em produzir cientistas, engenheiros e técnicos em quantidade suficiente.
And we take it for granted now, that each of these machines has billions of transistors, doing billions of cycles per second without failing.	E nós subestimamos agora que cada uma dessas máquinas possui bilhões de transístores, fazendo milhões de ciclos por segundo sem falhar.
For days, he told me he has looked at the rushes and felt he was failing... the things did not click as it should.	Mas foi em 1926, ao levar para o teatro o romance O Grande Gatsby de Scott Fitzgerald que ele conheceu o sucesso.
Self centeredness made Adam and Eve eat of it, thus failing to acknowledge and respect the world as it was created by God, with its hierarchy of beings and values.	Segundo ele, o egoísmo fê los comer o fruto da árvore, levando os assim ao fracasso em reconhecer e respeitar o mundo como fora criado por Deus, com sua hierarquia de seres e valores.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971.	Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.
In 797, Barcelona, the greatest city of the Marca , fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing, handed it to them.	Em 797, Barcelona, a maior cidade da Marca, caiu para os francos quando Zeid, o seu governador, se rebelou contra Córdova e, na sua falta, entregou a a eles.
The same code under Icon can be written find will return the index of the next instance of the each time it is resumed by every, eventually passing the end of the string and failing.	O mesmo código em Icon pode ser escrito find irá retornar o índice da próxima instância the cada vez que ele é reiniciado por every, finalmente passando pelo final da string e falhar.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.

Exibir esta página em português