Translation of "it is hence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. |
| Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available. | O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido. |
| Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 . | Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 . |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| It needs fewer people to start a game and the turnaround time of a game is short hence, it is considered a fast game. | Características e Objetivos Trata se de um jogo para quatro jogadores. |
| It has since been partly privately owned (its stock is traded over the counter, hence the stock number). | Desde então ele foi parcialmente privado (suas ações são negociadas no balcão). |
| It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . | Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. | Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. |
| According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it. | Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela. |
| Hence, it is suspected that the atmosphere of Callisto is actually dominated by molecular oxygen (in amounts 10 100 times greater than ). | Portanto, suspeita se que a atmosfera de Calisto é atualmente dominada pelo oxigênio molecular (em quantidades de 10 a 100 vezes maior que o CO2). |
| Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact. | Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera. |
| Hence , in this field , it is for the Community to enter into external undertakings with third States or competent organisations . | Por conseguinte , neste domínio , é à Comunidade que cabe assumir compromissos externos com países terceiros ou com as organizações competentes . |
| Hence my motto green is the new red, white and blue. | Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul. |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| Hence, I is an example of a set that is open but not closed. | O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. |
| There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence. | Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos. |
| In the 13th century, Yang Hui (1238 1298) presented the triangle and hence it is still called Yang Hui's triangle in China. | O triângulo foi descoberto pelo matemático chinês Yang Hui, e 500 anos depois várias de suas propriedades foram estudadas pelo francês Blaise Pascal. |
| Hence, it is relatively easier to measure both the amplitude and phase of radio waves, whereas this is not as easily done at shorter wavelengths. | Com isso, é relativamente mais fácil de medir a amplitude e a fase das ondas de rádio. |
| However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material. | Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Daí a frase, fada madrinha agnóstico. |
| Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc. | Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc. |
| Hence they have the same size. | Portanto eles têm o mesmo tamanho. |
| Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions. | Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional. |
| The constellation is located within the Milky Way, and hence has many stars. | A constelação está localizada dentro da Via Láctea, portanto possui muitas estrelas. |
| Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name. | Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome. |
| Since it lacks relocation information, it is loaded by the operating system at a pre set address, at offset 0100h immediately following the PSP, where it is executed (hence the limitation of the executable's size). | Como não contém informação de relocação, o sistema operativo carrega o num endereço pré estabelecido, em offset 0x0100, onde é executado (daí a limitação do tamanho do executável). |
| It was first isolated from the unripe berries of the rowan tree ( Sorbus aucuparia ), hence its name. | Foi isolado pela primeira vez a partir dos frutos imaturos da sorveira ou tramazeira ( Sorbus aucuparia ), de onde provém seu nome. |
| It probably occurred near the mouth of the Guadalete river, hence its name, the Battle of Guadalete. | Provavelmente ocorreu perto da foz do rio Guadalete, daí seu nome, Batalha de Guadalete. |
| Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun. | Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol. |
| I doubt that mainstream media would actually cover the story, and hence it is important to spread the word online in blogs and forums. | I doubt that mainstream media would actually cover the story, and hence it is important to spread the word online in blogs and forums. |
| Hence , these increases may be only temporary . | Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . |
| Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own. | Para uma segunda corrente, a ideia de justiça está mais ligada ao conceito de bem estar ( welfare ). |
| Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . | Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 . |
| Hence Europe s recovery is less at risk of being derailed by instability in Athens. | Por conseguinte, a recuperação da Europa corre menos risco de ser prejudicada pela instabilidade em Atenas. |
| Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane. | Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido. |
| Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered. | Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda. |
| Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees. | Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes. |
| The scavenging gas flow is therefore in one direction only, hence the name uniflow. | O gás de fluxo de limpeza é, portanto, em uma única direção, daí o nome uniflow. |
| The Iranian government claims that the Bahá'í Faith is not a religion, but is instead a political organization, and hence refuses to recognize it as a minority religion. | O governo iraniano afirma que a fé bahá'í não é uma religião, e sim uma organização política e, portanto, se recusa a reconhecê la como uma religião minoritária. |
| It does not retain any bacteriological stain due to high lipid content in its wall, hence Ziehl Neelsen staining, or acid fast staining, is used. | Ele não retem qualquer mancha bacteriológica devido o alto teor de lipídeos em sua parede, portanto, Ziehl Neelsen, ou coloração ácido resistente, é usado. |
| Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . | Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro . |
| And hence they ended up in an orphanage. | E logo acabaram em um orfanato. |
Related searches : Is Hence - Hence It Follows - Hence There Is - And Is Hence - It It Is - It Is - Is It - Hence This - Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence
