Translation of "it occurs that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It also occurs in gneiss.
Ocorre também em gnaisses.
It usually occurs every 10 years.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
It occurs usually in small isolated crystals.
Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
It occurs in Bolivia, Brazil, and Suriname.
Essa espécie é originária do Brasil.
And it occurs everywhere you know, why bother?
E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?
It is provided when a series break occurs .
É reportado quando se dá uma quebra na série .
It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases.
Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos.
In general it is provided when a break occurs .
Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
In general , it is provided when a break occurs
Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
It is also at this time that usually occurs at Micareta foot of the Sierra, called Pascareta.
É também nesta época que geralmente ocorre a Micareta de Pé de Serra, denominada Pascareta .
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.
Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
It usually occurs unnoticed because it is symptom free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease.
Geralmente, ela não é notada por ser assintomática ou por exibir apenas sintomas moderados que não são únicos da doença de Chagas.
And the level of construction that occurs is massive.
E o nível de construção que ocorre é maciço
With release of Notes 4 in 1996, replication was changed so that it now occurs at field level.
Com liberação do Notes 4 em 1996, a replicação foi mudada de modo que ocorresse agora no nível do campo.
If Grexit occurs, it will not be a holiday it will be a retirement.
Se a Grécia sair da zona euro, não serão umas férias, mas sim uma aposentação.
It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.
Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.
If this occurs, it is predicted that the US is likely to happen in the absence of the CS.
Extinções ocorrem quando SC é apresentado sem o SI até que este desfaça a associação.
One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.
A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.
Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.
Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones.
Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio.
In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs.
Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra.
In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat.
No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor.
It also occurs in the U.S. states of Wyoming, Colorado, Arizona and Utah.
É encontrado nos estados americanos de Wyoming, Colorado, Arizona, Utah, Novo México, e também na Pennsylvania.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.
Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia.
The opposite also occurs.
O oposto tam bém acon tece.
For those of you in the back, it says here Then a miracle occurs.
Para os que estão no fundo, está escrito Então ocorre um milagre.
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
Classified as an unsaturated carboxylic acid, it occurs naturally in a number of plants.
O ácido cinâmico apresenta se quando puro como um pó branco cristalino, insolúvel em hexano.
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.
(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods.
As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
Buchner hypothesized that yeast cells secrete proteins into their environment in order to ferment sugars, but it was later found that fermentation occurs inside the yeast cells.
Buchner teorizou de que as células de levedura ocultavam proteínas para o seu ambiente, a fim de fermentar açúcares, mas foi descoberto mais tarde que a fermentação ocorre no interior das células de levedura.
Fertilisation occurs in the oviduct.
A fertilização acontece no oviduto.
I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.
I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Eu não temo a morte, mas prefiro estar longe quando ela aparecer.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.
O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
It is the rapid flipping of this bistable state that closes the trap, but the mechanism by which this occurs is still poorly understood.
É a rápida alternância desses estados que fecha a armadilha, embora a forma exata como isso ocorre ainda seja mal compreendida.
Two first photos show us a glimpse of the censorship that occurs in Iran.
As duas primeiras fotos nos dão uma idéia da censura que ocorre no Irã.
... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him.
Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões.
In The Herball, or Generall Historie of Plantes (1597), John Gerard describes it under the name of raphanus rusticanus , stating that it occurs wild in several parts of England.
No The Herball, or Generall Historie of Plantes (1597), John Gerard descreve a sob a designação de raphanus rusticanus , já que a planta é espontânea em diversas partes de Inglaterra.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years.
Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos.

 

Related searches : It Occurs - If That Occurs - Wherever It Occurs - As It Occurs - When It Occurs - If It Occurs - It Only Occurs - Before It Occurs - Where It Occurs - It Frequently Occurs - It Occurs Frequently - Occurs - That It - Event Occurs