Translation of "it only requires" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Requer Exige Requer Requerem Necessita

Examples (External sources, not reviewed)

Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	A democracia liberal genuína requer a aceitação de que, num país pluralista e dividido, seja possível governar apenas através da inclusão, e não da imposição.
And second of all, it requires imagination.	Em segundo lugar, requer imaginação.
It also requires certain new organizational approaches.	Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
It's so long that it requires two people to use it.	É tão longo que exige duas pessoas para usá lo.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
However , it currently only requires such data in respect of the Member States of the European Union ( EU ) at the time of its adoption .	Todavia , presentemente , este regulamento apenas exige os dados relativos aos Estados Membros da União Europeia ( EU ) na data da sua adopção .
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.	Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.	O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .	Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.	Mas, independentemente da embalagem, a crença de que a estabilidade macroeconómica só requer intervenção mínima do governo é simplesmente errada.
Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.	A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
It also requires being connected to a lot of management assistance.	Também exige estar conectado com muita assistência gerencial.
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license.	Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença.
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.	É fenomenal. A única parte ruim é que você precisa saber como mandar um SMS enviar uma mensagem de texto. Ninguém acima dos 40 sabe como fazer isso.
Three out of every 10 cases come from these countries, but it s only a small portion of the population that requires this protection or that can request it.	Três a cada dez casos são provenientes desses países, mas uma pequena parte da população pede proteção ou pode solicitá la.
It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies .	Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos .
It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables.	E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.	Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.	A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .	A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .
This requires changes not only to the banking industry , but also to customers habits in all euro area countries .	Tal requer alterações no sector bancário , assim como uma mudança dos hábitos dos clientes em todos os países da área do euro .
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.	Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.	Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.
It is a space that doesn't judge or requires that you be a professional writer, only that you be a woman and have the genuine desire to create and share.	É um espaço que não julga ou exige que você seja um escritor profissional, apenas que seja uma mulher com um desejo verdadeiro de criar e compartilhar.
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information.	O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .	É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.	Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente.
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.	Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.	Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.
The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .	O grupo de códigos das taxas de juro requer apenas um subconjunto de valores da lista de códigos utilizada no grupo de códigos das rubricas do balanço .
Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.	A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
Maximizing it requires not only that individual countries address their weaknesses and rebalance their sources of growth, but also that they build and strengthen the regional institutions needed to manage economic integration.	Maximizá lo requer não apenas que os países enfrentem as suas fraquezas e reequilibrem as suas fontes de crescimento de modo individual, mas também que construam e fortaleçam as instituições regionais necessárias para gerir a integração económica.
The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down.	The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down.
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.	Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento.

Exibir esta página em português