Translation of "it was only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :
Só

  Examples (External sources, not reviewed)

It was only Marilyn.
Foi apenas Marilyn .
It was only a joke.
Era só uma brincadeira.
It was only a nightmare.
Foi só um pesadelo.
It was only a dream.
Foi só um sonho.
It was the only category that fitted it.
Era a única categoria que se encaixava.
But it was only the beginning.
Mas isto era apenas o começo.
Otherwise it was only Christian countries.
Do contrário, eram só países cristãos.
Actually it was only a rumor.
Na verdade foi só um boato.
It was only a first try.
Foi apenas uma primeira tentativa.
It was only because of our passports.
Era apenas por causa dos nossos passaportes.
It was the only way to go.
Esse foi o único jeito.
It seems your only friend was Tom.
Parece que o seu único amigo era Tom.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade.
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
It was introduced only in the United States.
Ela foi introduzida somente nos Estados Unidos.
It was used only from time to time.
Era usado só de vez em quando.
It was discovered only as recently as 1997.
Foi descoberta apenas em 1997.
It was the only fatal accident involving Concorde.
Voar no Concorde era uma experiência única.
It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Só então percebi que era só o portão de entrada.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.
É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas,
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.
O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film.
Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme.
And it was introduced only for the U.S. dollars.
E ela foi introduzida somente para o dólar americano.
But it was only discovered in the early 1980s.
Foi descoberto somente no início dos anos 80.
But it was by no means the only obstacle.
Mas não foi de forma alguma o único obstáculo.
My sweetheart said it was only a temporary separation.
Minha namorada disse que é só uma separação temporária.
Tom was the only one who knew about it.
Tom era o único que sabia a respeito disso.
Until the 20th century, it was Zealand's only cathedral.
Foi a única catedral na Zelândia até ao século XX.
It was very noisy also. Thankfully, it only lasted about 30 minutes.
Foto extraída do blogue de MgHla
The only other thing is, it was a real shock.
A única outra coisa que foi realmente chocante,
It was the only one I had at that time.
Naquela época era a única que eu tinha.
As Eatbees sees it, the only winner was the Palace.
Quem disser que a vitória foi da democracia marroquina é porque andou fumando alguma coisa.
It was the studio's first and only series for theaters.
Em 1944 foi fundado o estúdio Hanna Barbera.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.
E foi o único trabalho, mesmo quando eu estava fazendo outros.
When it was written, WorldWideWeb was the only way to view the Web.
WorldWideWeb foi o primeiro navegador web .
Though this was Abraham's second son it was Sarah s first and only child.
Embora fosse o segundo filho de Abraão, foi primeiro e único filho de Sara.
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.
Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
Unlike his History of Electricity , it was not popular and had only one edition, although it was the only English book on the topic for 150 years.
Ao contrário de História da Eletricidade , este não foi popular e teve apenas uma edição, apesar de ter sido o único livro em língua inglesa sobre o tema ao longo de 150 anos.
That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.
O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.
In 1880 only 45.7 spoke Romansh as a first language, while in 1900 it was only 33.61 .
Em 1880, apenas 45,7 da população falava o Romanche como língua principal, e, em 1900, eram apenas 33,6 .
It was only in 1953 that the Institute was formally re established in Frankfurt.
Foi apenas em 1953 que o Instituto foi formalmente restabelecido em Frankfurt.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.
Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.
E a 48 anos, eu fui o único de fora da comunidade a passar por isto, o único a terminar isto.
The text was originally only in French, before it was translated to English in 1906.
O texto foi escrito originalmente apenas em francês, antes de ter sido traduzido para o inglês em 1906.

 

Related searches : Was Only - It Only - It Was - Was Only Found - Was Only Possible - Not Only Was - Was Not Only - Was Only Detected - Was Only Made - Was Only Sent - Was Used Only - It Only Matters - It Only Shows - It Only Works