Translation of "it presents itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Presentes Prendas Apresenta Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .	FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament.	O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento .
However, the ICFI presents itself as the political continuity of the Fourth International and Trotskyism, not as the FI itself.	No entanto, o CIQI se apresenta como a continuidade política da Quarta Internacional e do trotskismo, e não como a própria QI.
Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530.	O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.	Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.
It presents a variety of rather unusual operas.	Photography and discussions from Martina Franca
Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism.	Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico.
Radio Afrolis presents itself as an africanized experience of Lisbon that intends to reveal facets of an emerging black consciousness in Portugal	A Rádio AfroLis apresenta se como uma experiência africanizada de Lisboa que pretende revelar facetas de uma consciência negra emergente em Portugal
It presents, for example, the collaboration between banks and universities	É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.	Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.	Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Are the presents wrapped?	Os presentes estão embrulhados?
Tom can't wrap presents.	Tom não consegue embrulhar presentes.
It just bends by itself beautifully.	Ela simplesmente se curva de forma elegante.
It was essentially India being itself.	Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
It sort of uses itself as you experience it.	Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
Christmas is not associated with presents like in the West, although it is the day of Saint Nicholas, the protector saint of children, to whom presents are given.	O Natal não é associado a presentes como no mundo ocidental, embora seja o dia de São Nícolas, o santo protetor das crianças, a quem os presentes são dados.
Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
These presents are really bulky.	Estes presentes são realmente volumosos.
Who are these presents for?	Para quem são esses presentes?
It was able to do that itself.	Era capaz de fazer tudo sozinho.
You get up, it flushes by itself.	Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
It would be each country for itself.	Seria uma situação de cada país por si.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp.	Apresenta o painel solar ao sol, e à noite é um lâmpada de rua.
Aimed at young teenagers and their teachers , it presents the monetary policy of the Eurosystem .	Apresenta a política monetária do Eurosistema e é dirigido a estudantes do ensino secundário e aos seus professores .
It is one of the few cities worldwide which presents a cultural continuity over time.	É uma das poucas cidades no mundo que tem uma continuidade cultural ao longo do tempo.
It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.	Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.
Africa today presents a mixed picture.	Em África existe hoje um panorama misto.
A short video presents the campaign	O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
Tom bought presents for his children.	Tom comprou presentes para seus filhos.
Tom bought presents for his children.	O Tom comprou presentes para os filhos dele.
Don't buy me any more presents.	Não me compre mais presentes.
Don't buy me any more presents.	Não me comprem mais presentes.
I bought some Christmas presents today.	Eu comprei alguns presentes de Natal hoje.

Exibir esta página em português