Translation of "it prides itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.	Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo.
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.	Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
ICT Pulse, which prides itself on discussing global technology issues from a Caribbean point of view, opens by saying	O ICT Pulse, o qual se orgulha de abordar assuntos de tecnologia global do ponto de vista caribenho, começa da seguinte forma
She prides herself on her beauty.	Ela se orgulha da beleza.
She prides herself on her beauty.	Ela se orgulha de sua beleza.
It prides itself in its cuisine, and this is reflected in the many Hungarian blogs devoted to food or those that mention local dishes and wines at any given opportunity.	Ele se orgulha da sua culinária, o que se reflete nos muitos blogues húngaros dedicados à gastronomia ou aqueles que mencionam pratos e vinhos locais sempre que aparece uma oportunidade.
She always prides herself on her academic background.	Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica.
She prides herself on her skill in cooking.	Ela se orgulha de sua habilidade com culinária.
America prides itself on being one of the world s most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one (2009) per capita GDP has increased.	A América orgulha se de ser um dos países mais prósperos do mundo, e pode gabar se de, em todos os anos recentes excepto num (2009), o PIB per capita ter aumentado.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
It just bends by itself beautifully.	Ela simplesmente se curva de forma elegante.
It was essentially India being itself.	Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
It sort of uses itself as you experience it.	Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.
It was able to do that itself.	Era capaz de fazer tudo sozinho.
You get up, it flushes by itself.	Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
It would be each country for itself.	Seria uma situação de cada país por si.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
But it is not part of metabolism itself.	Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
Because it is no longer true to itself.	Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
As it descends, it warms again and the cycle repeats itself.	À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.	E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada.
And then it wires itself to the current collector.	E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente.
It was a clever move of natural selection itself.	Foi uma jogada de mestre da própria seleção natural.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Nós o pegamos emprestado. Vídeo conferência. O próprio computador pessoal.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.	ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
But here it is space itself which is discrete.	Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano.
If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves.	Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros .
If it means, This statement is not true , then it is negating itself.	Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
It is also seen as the beginning of Time itself.	Também é considerada como a imagem de Tipareth.
But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.	Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé.
They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.	Iriam gostar de saber como surgiu, para que servia e como se perpetuava.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.	E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente.

Exibir esta página em português