Translation of "it remains open" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Open - translation : Remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The question remains open.
A questão permanece em aberto.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
Rather, the process remains open and indeterminate.
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.
There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.
It remains relatively unknown.
(IMDb) Ligações externas
Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.
The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open.
Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .
No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
It is now thought that Bannigan had indeed been in contact with MI5 but the veracity of the remainder of his claims remains open.
Pensa se agora que Bannigan realmente havia estado em contato com o MI5, mas a veracidade do restante de suas alegações permanece obscura.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada.
It remains such to this day.
1888 A cidade é inundada.
Now it remains a small workshop.
Agora fica alguma pequena oficina.
Just open it.
Basta abri la.
Open it up.
Abram.
I'll open it.
Eu vou abrir.
I'll open it.
Vou abrir.
It won't open.
Não vai abrir.
Let's open it.
Vamos abri lo.
Let's open it.
Vamos abri la.
Open a book and it will open your soul.
Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
It remains there for others to retrieve.
Ela permanece lá para outros recuperarem.
When does it open?
Quando isso aconteceu?
When does it open?
Quando foi que isso aconteceu?
I can't open it!
Não consigo abrir!
I can't open it!
Não consigo abri lo!
I cannot open it!
Não consigo abrir!
I cannot open it!
Não consigo abri lo!
Can you open it?
Você pode abri lo?
Can you open it?
O senhor pode abri lo?
Can you open it?
A senhora pode abri lo?
Can you open it?
Vocês podem abri lo?
Can you open it?
Você pode abri la?
Can you open it?
O senhor pode abri la?
Can you open it?
A senhora pode abri la?
Can you open it?
Vocês podem abri la?
Let's open it up.
Vamos abri lo.
Is it already open?
Já está aberto?
Is it already open?
Já está aberta?
Go ahead, open it.
Vá em frente, abra!
Shall I open it?
Devo abri lo?
It is I. Open.
Sou eu. Abra.
It remains a rich topography of the spirit.
Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
To this day, it remains a significant pastime.
Feriados Ligações externas
It remains in development alongside the desktop versions.
Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
Is it open on Sunday?
Está aberto aos domingos?

 

Related searches : Remains Open - It Remains - Question Remains Open - Remains Open Until - Remains As Open - Offer Remains Open - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown