Translation of "rather it should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Should - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
So, should we rather ask, Can anything save newspapers?	Então, deveríamos pensar algo pode salvar os jornais?
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.	Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it .	O BCE considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar .
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.	Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
Rather , it should mostly be seen as a short term solution designed to facilitate SEPA compliance by 2008 and 2010 .	Deve , pelo contrário , ser considerada como uma solução a curto prazo , destinada a facilitar o cumprimento dos requisitos da SEPA até 2008 e 2010 .
And I should say, I think this is a rather modest prediction.	E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados.
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement.	Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
It looks rather bird like because it is.	Se parece mais com uma ave porque o é.
I'd rather do it by myself.	Prefiro eu mesmo fazer.
I'd rather not talk about it.	Prefiro não falar sobre isso.
I'd rather not discuss it now.	Eu prefiro não discutir isso agora.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.	Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.	Eu acho que eu deveria querer mas na verdade, eu prefiro simplesmente usar o meu Blackberry.
Since Core Principles III and V are not mandatory , it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory , but rather highly desirable .	Uma vez que os Princípios Fundamentais III e V não são obrigatórios , considerou se que a observação do Princípio Fundamental IV não deverá igualmente ser obrigatória , mas extremamente desejável .
It is rather difficult to assemble a watch.	É bastante difícil montar um relógio.
It presents a variety of rather unusual operas.	Photography and discussions from Martina Franca
Rather than using it for my computer, I actually opened it.	Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei.
Rather, Tyler concludes, there are sufficient Christian medieval antecedents for many of the metaphors John employs to suggest we should look for Christian sources rather than Muslim sources .	Tyler conclui que há suficientes antecedentes medievais para muitas das metáforas que João emprega para sugerir que devemos procurar nas fontes cristãs e não nas muçulmanas .
leraffaelli the police being condemned for the Candiru massacre should instead be receiving medals rather than punishments!	leraffaelli Os policiais que estão sendo julgados pelo massacre do Carandiru , deveriam receber medalhas ao invés de pena!!!
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.	É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana.
Rather, it teaches us when and how to act.	Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
to MAKE the future rather than wait for it.	para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
I found it rather difficult to make myself understood.	Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear,
O'Reilly believes that charity organizations, operating in aid receiving countries, should control donations, rather than possibly corrupt governments.	O'Reilly acredita que organizações de caridade internacionais operando em países necessitados é que deveriam controlar as doações, ao invés de governos muito provavelmente corruptos.
We should record it.	Nós deveríamos gravar.
Should I try it?	Eu devo experimentar?
You should know it.	Você deveria saber isso.
You should buy it.	Você devia comprar isso.
You should try it.	Você deveria tentar isso.
You should try it.	Você deveria experimentar isso.
Should I do it?	Eu deveria fazer isso?
Should I buy it?	Eu deveria comprá lo?
Should I buy it?	Eu deveria comprá la?
Should I buy it?	Eu devia comprar isso?
Should I buy it?	Eu deveria comprar isso?

Exibir esta página em português