Translation of "was applied for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .
O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
According to them , it was too late when I applied for a delay , she said.
De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela.
Somebody who had applied for the passport.
Alguém que pediu um passaporte.
Have you ever applied for a job?
Você já solicitou emprego?
Later a fourth period, the Quaternary, was applied.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
So far we've applied for 414 patent claims.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
I suppose you've already applied for a visa.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
Schindler applied for membership in the Nazi Party on 1 November and was accepted the following year.
Schindler candidatou se a membro do Partido Nazi a 1 de Novembro e foi aceite no ano seguinte.
She applied for the membership in a golf club.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
Era o plano de estudos sugerido para lidar com Artes Aplicadas e Ciência na Universidade de Cambridge, em 1829.
The Latin alphabet was applied to the Turkish language for educational purposes even before the 20th century reform.
Com objetivos educacionais o Latim já havia sido inserido na linguagem turca desde antes da reforma em questão.
They formally applied for their exit visa in September 1978, and as a result his father was promptly fired .
Eles solicitaram formalmente seu visto de saída, em setembro de 1978, e, como resultado seu pai foi prontamente demitido.
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first
O disposto nos n ?'
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
For example, LTE is usually applied only to massive particles.
Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
In 1925, at only 16, he applied for what was then called the College of Medicine of Minas Gerais University.
Em 1925 matriculou se na então Faculdade de Medicina da Universidade de Minas Gerais , com apenas 16 anos.
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .
De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
When the ECB was established in 1998 , a system of staggered terms of office was applied for appointments to the Executive Board to ensure continuity .
Quando o BCE foi estabelecido em 1998 , foi aplicado um sistema de mandatos diferenciados nas nomeações para a Comissão Executiva , a fim de assegurar a continuidade .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.
Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.
O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership.
Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena.
The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503).
A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo.
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .
Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.
Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor.
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national
Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.
Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
Alan Tudyk applied through a casting office and several months later was called in for an audition, where he met with Whedon.
Alan Tudyk fez o teste através de uma agência de testes e vários meses depois foi chamado para uma leitura do papel, onde ele se reuniu com Whedon.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos .
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .
Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.
As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.
Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.
Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.
Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical.
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .
Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros .
The State of Palestine applied for United Nations (UN) membership in 2011 but in 2012 was granted a non member observer state status.
O Estado da Palestina (, ) é um Estado soberano localizado no Levante e que é reconhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU).
While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend.
Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista.

 

Related searches : Was Applied - Applied For - Method Was Applied - Was Not Applied - It Was Applied - Coupon Was Applied - Was Applied Successfully - This Was Applied - Investigation Was Applied - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For