Translation of "it was damaged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damaged - translation :

Keywords : Danificado Danificada Danificados Danificadas Danificou

Examples (External sources, not reviewed)

Is it damaged?	Está danificado?
Is it damaged?	Está danificada?
It damaged the gene.	Ela danificou o gene.
The statue was damaged.	A estátua foi danificada.
Fadil was severely damaged.	Fadil foi seriamente afetado.
Tom's bag was badly damaged.	A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige.	Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha.
The roof was damaged by the storm.	O telhado foi danificado pela tempestade.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
The city was damaged during the war.	A cidade foi danificada durante a guerra.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.	Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.
The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service.	A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa.
Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities.	Severamente danificado durante a guerra, a Universidade de Sarajevo foi recentemente reconstruída em parceria com mais de 40 outras universidades.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.
It was constructed of steel, a third of which was scrap metal taken from US tanks damaged in the Korean War.	Esta foi construída com aço, um terço do qual foi tirado da sucata de tanques estadounidenses danificados na Guerra da Coreia.
All of Aljezur was gravely damaged by the 1755 earthquake.	Em 1725 Aljezur foi profundamente devastada por um terramoto.
The other oxygen tank or its piping, located near the failed tank, was damaged, allowing it to leak also.	O calor do fogo começou a ferver o oxigênio líquido que enchera totalmente o tanque e a pressão começou a subir.
Roads were damaged.	Estradas foram danificadas.
In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing.	Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio.
The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged.	A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada.
It was reasoned that an agent that damaged the rapidly growing white blood cells might have a similar effect on cancer.	Foi então deduzido que um agente que danificava rapidamente o crescimento de leucócitos deveria ter um efeito similar no câncer.
Prime Minister Roosevelt Skerrit estimated that 100 to 125 homes were damaged, and that the agricultural sector was extensively damaged, in particular the banana crop.	23 O primeiro ministro Roosevelt Skerrit estimou que 100 a 125 casas foram danificadas, e que o setor agrícola foi amplamente danificado, em particular, a cultura da banana.
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.	Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
The street is damaged.	A rua está danificada.
The road is damaged.	A estrada está danificada.
Tom is brain damaged.	Tom tem uma lesão cerebral.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
During this period the state was geographically reduced and economically damaged, since it lost wealth producing regions however, it obtained greater lingual, dogmatic and cultural homogeneity.	Durante esse período o Estado foi geograficamente reduzido e economicamente prejudicado, uma vez que haviam perdido regiões produtoras de riquezas o Estado obteve, contudo, uma homogeneidade linguística, dogmática e cultural muito maior.
Much of the oil industry in both countries was damaged in air raids.	A indústria petrolífera de ambos os países estava arruinada.
As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted.	Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se.
The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes.	A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Our ship is severely damaged.	Nosso navio tem sérios danos.
The ship's hull is damaged.	O casco do navio está danificado.
It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it.	É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este.
The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration.	O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração.
The city was severely damaged in the First and Second Liberian Civil Wars, notably during the siege of Monrovia, with many buildings damaged and nearly all the infrastructure destroyed.	A cidade foi severamente danificada na Guerra Civil Liberiana, nomeadamente durante o cerco de Monróvia, com muitos edifícios danificados e quase todas as infraestruturas destruídas.
Notably, the Seawise Giant , the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf.	Também houve um caso de um Seawise Giant , uma das maiores embarcações já construídas, transportando petróleo iraniano cru para fora do Golfo, atingido e severamente danificado por um Exocet iraquiano.
damaged euro banknotes may be exchanged .	em que se podem trocar as referidas notas .
The power cuts damaged the computer.	A queda da energia elétrica causou danos ao computador.
My brother damaged my new computer.	Meu irmão estragou meu computador novo.
Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore.	Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver.
The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France.	Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry.
Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes.	Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências.

Exibir esta página em português