Translation of "it was either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You either use it, or lose it.	Caso não usado, você o perde.
I can't explain it either.	Eu também não consigo explicar.
It could go either way.	O seu resultado é incerto.
I don't like it, either.	Eu tampouco gosto disso.
I don't like it, either.	Eu também não gosto disso.
Europe was not spared either.	A Europa não ficou de fora, não.
It is either Cesar or nothing.	Ou César ou nada.
I'm not sure of it either.	Não tenho certeza, também.
I'm not sure of it either.	Também não tenho certeza disso.
The request was deferred, so it is correct to address the university by either names.	Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade.
Either do it, or let other people do it.	Ou caga, ou desocupa a moita.
Either way, 5million naira was doable.	De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.
Sharing an apartment, it was the first time either of them had lived elsewhere as adults.	Compartilharam um apartamento, era a primeira vez que eles viviam em outro lugar como adultos.
Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation.	Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.
Either way they were going to eat it.	Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
And he's like, I don't believe it either.	E ele Eu também não acredito nisso.
It is either this or going to jail.	Ou isso, ou iriam para a cadeia.
It hasn't been a piece of cake either.	Também não foi tão mole.
It hasn't been a piece of cake either.	Também não foi tão fácil.
It seems that you don't like Tom either.	Parece que você não gosta do Tom também.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
I can't quite explain it, and he can't either.	Não consigo dar uma explicação, e nem ele.
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.	E infelizmente isso já não funciona tão bem.
It shall act after consulting the European Parliament either	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu
NCBs can choose to either accept or delete it .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
Either you or I will have to do it.	Ou você ou eu deverei fazê lo.
It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready.	Era ou você come carne, ou você é vegetariano. E acho que eu não estava pronto.
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam.
The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004).	O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas.
However in the 1980s it was found that these were all members of either the Calcarea or the Demospongiae.	Classe Demospongiae esqueleto de fibras de espongina com ou sem espículas de sílica.
It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes.	Ela deve ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir.
And it doesn't hurt to do it in a location like this either.	E não é nada mal testar em um local assim também.
5Helen was either the daughter of Leda or Nemesis.	5Helena seria filha de Leda ou Nêmesis.
And he shrugged it off, I think he either thought I was just complaining a lot, or it was the typical M.D. nothing can be wrong with my children.	E ele deu de ombros, eu penso que ele também pensou que eu estava apenas fazendo fita, ou era o típico médico nada pode estar errado com o meu filho.
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
It was the first time in fifteen years that the league had not been won by either Rangers or Celtic.	Era a primeira vez em quinze anos que a liga não era vencida pelo Rangers ou Celtic.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.	A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
In all cases , either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all .	Em todos os casos , ou a concentração era tão reduzida que não representava qualquer risco para a saúde ou a substância em causa não foi encontrada nas notas de euro .
In the actor's words, it was either do that movie or rob someone, because I was at the end the very end of my rope .	Nas palavras do ator, era ou fazer aquele filme ou roubar alguém, porque eu estava no fim de minhas forças .
Orion was accidentally killed either by Artemis or by Gaia.	Orion foi morto acidentalmente ou por Ártemis ou por Gaia.
So if you think about it, the world hasn't stopped either.	Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou.
Well, I don't think it's either. I think it can be both.	Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas.
Alright, well, either it's random coincidence, or there is more to it.	Certo, bem, ou isso é uma coincidência randômica ou há algo mais por detrás disso.

Exibir esta página em português