Translation of "it was obvious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obvious - translation :

Keywords : óbvio óbvia óbvias óbvios Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

Was it that obvious?	Foi tão óbvio assim?
It was pretty obvious.	Era bastante óbvio.
It was pretty obvious Tom did it.	Era bem óbvio que tinha sido o Tomás que fez isso.
I thought it was pretty obvious.	Eu pensei que era bem óbvio.
I thought that it was pretty obvious.	Eu pensei que era bem óbvio.
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.	Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
Isn't it obvious?	Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?	Isso não está óbvio?
It seems obvious.	Parecia óbvio.
It seems obvious.	Isso parecia óbvio.
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.	Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes.
Some years ago it was obvious when a virus infection was present.	Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Então era intuitivo e óbvio. Agora, e quanto à evolução?
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.
It's obvious, isn't it?	Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?	É óbvio, não é?
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.	Era muito óbvio, desde o começo, que ela era uma líder.
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.	Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito.
Isn't it obvious that Tom was the one who did that?	Não é óbvio que foi o Tom quem fez isso?
George IV's health was increasingly bad it was obvious by early 1830 that he was near death.	A saúde de Jorge IV estava piorando cada vez mais ficou óbvio no começo de 1830 que ele logo morreria.
It seems so obvious, and yet it is not.	Parece tão óbvio, e no entanto não é.
It seems obvious that he is sick.	Parece óbvio que ele está doente.
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.	Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia.
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.	Homem Isto mesmo. E me pareceu óbvio que era provavelmente o número de pessoas sobre a ponte.
And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio.	E o que é interessante sobre ele é a óbvia escolha para que eu fale sobre gráficos e áudio.
It was obvious that the place in the world where you go and freely think as big as you wanted and all that mattered was the quality of your ideas and your ambition, it was completely obvious that it was America more than anyone else, says Arkani Hamed.	Era óbvio que nos Estados Unidos, mais do que qualquer outro lugar, se pudesse pensar tão alto e livremente quanto quisesse, e que lá a qualidade de suas ideias e ambição eram tudo o que importava.
It seems obvious that he is unable to swim.	Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.
They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea.	Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia.
So the obvious answer was, we need a mountain.	Então a resposta óbvia foi precisamos de uma montanha.
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia.
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.	Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.	OK, isso pode ser trivial para alguns de vocês mas não para mim.
Obvious, right.	Óbvio, certo.
For obvious reasons, it doesn't seem that old anymore to me.	Por razões óbvias, isso não parecia mais tão velho para mim.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!
From the previous, it is not obvious how to do this.	Gottlob Frege foi um dos primeiros lógicos a defendê la.
It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?	Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína?
Isn't that obvious?	Isso não está óbvio?
There was no particular day when anyone told me I would never speak again it just sort of became obvious.	Não houve um dia em particular em que alguém me disse que jamais falaria de novo apenas tornou se óbvio.
It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.	It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.
We should have looked for a new drummer right then because it was so obvious what band he belonged in.	Scott desapareceu durante a turnê e a banda precisou de outro baterista para substituí lo por um concerto.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.	A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.

Exibir esta página em português