Translation of "it became obvious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obvious - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei óbvio óbvia óbvias óbvios Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't it obvious?	Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?	Isso não está óbvio?
It seems obvious.	Parecia óbvio.
It seems obvious.	Isso parecia óbvio.
It's obvious, isn't it?	Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?	É óbvio, não é?
Was it that obvious?	Foi tão óbvio assim?
It was pretty obvious.	Era bastante óbvio.
It was pretty obvious Tom did it.	Era bem óbvio que tinha sido o Tomás que fez isso.
There was no particular day when anyone told me I would never speak again it just sort of became obvious.	Não houve um dia em particular em que alguém me disse que jamais falaria de novo apenas tornou se óbvio.
I thought it was pretty obvious.	Eu pensei que era bem óbvio.
It seems so obvious, and yet it is not.	Parece tão óbvio, e no entanto não é.
And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.	E ficou impossível estacionar em qualquer lugar sem levantar suspeitas de que eu tinha um gato e um cachorro comigo, e estava muito quente.
It seems obvious that he is sick.	Parece óbvio que ele está doente.
I thought that it was pretty obvious.	Eu pensei que era bem óbvio.
But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things.	Mas na verdade essa ideia deturpada mexeu comigo, porque de repente ficou claro pra mim porquê não fazemos as coisas mais óbvias.
It seems obvious that he is unable to swim.	Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.
As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life.	Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida.
Thatcher was not initially the obvious replacement, but she eventually became the main challenger, promising a fresh start.	Thatcher não era, inicialmente, a substituição óbvia, mas ela acabou se tornando a principal adversária, prometendo um novo começo.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Então era intuitivo e óbvio. Agora, e quanto à evolução?
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia.
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.	Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.	OK, isso pode ser trivial para alguns de vocês mas não para mim.
Obvious, right.	Óbvio, certo.
For obvious reasons, it doesn't seem that old anymore to me.	Por razões óbvias, isso não parecia mais tão velho para mim.
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.	Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.	Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
Isn't it obvious that Tom was the one who did that?	Não é óbvio que foi o Tom quem fez isso?
From the previous, it is not obvious how to do this.	Gottlob Frege foi um dos primeiros lógicos a defendê la.
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.	Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes.
And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.	Quando isso se tornou claro para mim, percebi que a coisa óbvia a se fazer era construir uma maquina de venda automática.
Isn't that obvious?	Isso não está óbvio?
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.	A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.
Some years ago it was obvious when a virus infection was present.	Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente.
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.	Era muito óbvio, desde o começo, que ela era uma líder.
It is obvious to me that he has no political acumen at all.	Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política.
You think it's obvious?	Você acha que é óbvio?
So that's obvious, right.	Então isso é óbvio, certo.
It's obvious he's wrong.	É óbvio que ele está errado.
The dangers are obvious.	Os perigos são evidentes.

Exibir esta página em português