Translation of "it was over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

And then it was over.	Pipes, Jason.
It was all over the papers.	Apareceu em todos os jornais.
I didn't know it was over.	Eu não sabia que tinha acabado.
I heard over and over again, Wow, that was worth it.	Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena.
It was the brightest in over 40 years.	Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos.
For over 1000 years it was Japan's capital.	Por mais de mil anos foi a capital do país.
It was captured on videotape technology and it was played all over the world.	Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo.
Cream was better than that ... We knew it was all over.	Nós sabíamos que nós estávamos apenas finalizando tudo aquilo, acabando com aquilo .
It was copied by jewellers all over the world.	Na arquibancada, ela começou a chorar novamente.
It was in a Schrafft's restaurant over a soda.	Aconteceu no restaurante Schrafft's, enquanto bebíamos refrigerante.
It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant.	Hippolyte de Villemessant cria então um novo jornal para o satirista La Lanterne .
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
It was the first plane to fly over Mount Rainier.	Foi o primeiro avião a voar sobre o Monte Rainier.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis.	Pouco mais de dois anos depois da expedição ter começado chegou finalmente ao fim, acabando em St. Louis.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas.
And he kind of flicked it open in a way that caught the sun that was just coming over the Rockies, it was very it was, it was impressive.	E ele a pegou de modo que refletiu o sol sobre as montanhas. Foi bem... foi... foi impressionante.
Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.	Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl.
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.	Porque eram tempos de guerra, o riflle britânico .303 estava espalhado por todo o pais.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses.	Foi há pouco mais de 100 anos que Beijerinck descobriu o vírus
It was easy for them to be famous all over the world.	Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo.
On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation.	Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.	Era como quebrar o gelo, superar um estigma, e eu acho que isso é algo que o design também pode fazer.
Turn it over.	Vire ao contrário.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.	E para o espanto deles, depois que terminou, ele começou a falar como se estivesse perfeitamente são.
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.	O corpo de Sami foi examinado pelo médico legista e depois entregue a uma casa funerária.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
Vince stood over Stratus, and he told her she was a toy with which he had grown tired of playing and that it was over.	Vince em seguida disse que ela era um brinquedo com o qual ele estava cansado de jogar e que tudo estava acabado.
When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.	Quando nós estavamos voando sobre o Saara e sobre a Índia Eram ótimas ferias.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo.
It is true that I was head over heels in love with her.	É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.
It was the first gospel music album to sell over a million units.	Foi também o primeiro grupo musical gospel a vender mais de um milhão de cópias.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.	A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Getting it over there?	Esta chegando aí?
Do it over lunch.	Faça isso no almoço.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
I'll think it over.	Vou pensar a respeito.
Put it over there.	Coloque o ali.
You'll get over it.	Você se recuperará disso.
Is it all over?	Está tudo acabado?
It's over, isn't it?	Acabou, não é?
It was over 32 degrees Celsius for six months and it basically killed 60 percent of the coral.	Durante seis meses a temperatura foi de mais de 32 graus Celsius. Básicamente matou 60 porcento dos corais.

Exibir esta página em português