Translation of "was took over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

I was delighted and I took him over to my little office.	Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold.	Passado o primeiro impacto do ocorrido no interior gaúcho, a solidariedade tomou conta.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over his father's store.	Tom assumiu a loja do pai dele.
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
After slavery was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey.	Após a escravidão ser abolida, a França tomou conta do país e rebatizou Daomé francês .
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London.	A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke.
Under the pretense that Gorbachev was ill, his vice president, Yanayev, took over as president.	Entre 19 e 21 de agosto, o presidente soviético foi encarcerado em uma dacha na Crimeia.
France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685.	1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
Beaulieu took over the raising of Priscilla, and was the only father she would ever know.	Priscilla acompanhava a mãe e seu padrasto, que era um oficial da força aérea americana.
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris.
The United States took over the project in 1904, and took a decade to complete the canal, which was officially opened on August 15, 1914.	Os Estados Unidos assumiram o projeto em 1904 e levaram uma década para concluir o canal, que foi inaugurado oficialmente em 15 de agosto de 1914.
Her new first treasurer was Jean Caille he was succeeded by George Carew and in 1629 Richard Wynn took over.	O seu primeiro novo tesoureiro foi Jean Caille que seria sucedido por George Carew e, em 1629, por Richard Wynn.
When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions .	Quando foi instituído , em 1 de Junho de 1998 , o BCE assumiu as funções consultivas do IME .
After Mondlane's assassination in February 1969, Uria Simango took over the leadership, but his presidency was disputed.	Depois do assassinato de Mondlane, Uria Simango assumiu a liderança, mas sua presidência foi muito contestada.
Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties.	Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Over the weekend RuNet was stunned by the news of a gruesome murder that took place in Moscow.	Durante o fim de semana dos dias 12 e 13 de janeiro, a RuNet esteve chocada com a terrível notícia de um homicídio ocorrido em Moscou.
Because the original voice of Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, was unavailable, Pamela Lee Zarubica took over the part.	Como a voz original de Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, não estava disponível, Pamela Lee Zarubica assumiu o papel.
Head writer Maurice Hurley was let go and Michael Piller took over for the rest of the series.	o roteirista principal Maurice Hurley deixou o programa e Michael Piller o substituíu para o resto da série.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year.	Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano.
It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.	Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios.
Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager.	Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie.
Anastasios died in 1915, and his son, Epaminondas, took over.	Anastasios morreu em 1915 e seu filho, Epaminondas,continuou o trabalho do pai.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
And over the next five hours, she took care of it.	E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
It took a week for Jane to get over her cold.	Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
She took over the business after the death of her husband.	Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.
Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band.	Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
Soon after McLaren's return, Nightingale was kicked out of the band and Jones, uncomfortable as frontman, took over guitar duties.	Pouco depois da volta de McLaren, Nightinhale é expulso da banda e Jones, desconfortável como frontman , assume o papel de guitarrista.
Legacy His son, J. P. Morgan, Jr., took over the business at his father's death, but was never as influential.	Legado Seu filho, J. P. Morgan Jr., assumiu os negócios com a morte de seu pai, mas nunca foi tão influente.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief.	Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.

Exibir esta página em português